歌词与中文翻译
すれ違う 想いと態度
擦肩而过的那些想法和态度
思い出すのは 少し先かな まだ…
要回想起来的话还是有点遥远了吗...
そっけないフリをしてみたり
试着装作冷淡的样子
興味ないフリをしてみたり
试着装作对你没有兴趣
思いの裏が顔を覗かす
故意在脸上显露出虚假的心意
常に反抗期な態度と声 ただ…
总是用反抗的态度和声音 只是..
あのね 君は今
听我说 关于现在的你
君の事が少し嫌いなんて言うけれど
我虽然说了有点讨厌你
言葉の思いが伝わらないように
但那是为了不泄露出话语中的思念
君に隠れているだけ
只想向你隐藏着
わかってるかな
你会明白吗
ホントのこと 伝わるかな
我真实的心意 会传达给你吗
届くのかな ねえ
会传达吗 呐~
あのね 君に今伝えることがある
听我说 我现在有事情要告诉你
なんて言えたらいいのに
可不知道该怎样和你说
言葉が隠れて出てこようとしないから
我无法将隐藏的话语说出来
言うのはまた今度
所以只好想着下次再说
あのね 僕はただ君のことが好きだ
听我说 我只是喜欢你
いつか言わなきゃ いつかは...
总有一天要说出来 总有一天...
君への想いが消えてしまいそうで
对你的思念仿佛就要消失了
だけど見つめているだけ...
可我只能在一旁看着...