歌词与中文翻译
夜空に輝く 夢の流星を
在夜空中闪耀的 梦的流星
見つめ歌う この想い乗せて
注视着歌唱 载着这个思念
星の明かりを そっと数えた
悄悄数着 星星的光亮
切なさを 隠すけど
虽然将这份悲伤的心情隐藏
能够注意到吗 仅仅是想着你
気づいてるかな 君を想うだけで
胸口就十分痛苦
胸が苦しいんだ
无法入眠 无论是怎样的夜晚
啊啊 仅仅一次就好 能够允许所期愿之事
眠れないよ こんな夜は
在夜空中闪耀的 梦的流星
ああひとつだけ 願い事を許して
在同样的地方 想要凝视着你
无论是怎样的离别 我们的心
夜空に輝く 夢の流星を
总有一天 能融为一体的话
同じ場所で みつめていたいね
在迁移的季节里 溶解的泪水
どんなに離れていても心が
回忆是温柔的
いつかは ひとつになれば
到底在哪里？只有你的笑容
至今仍十分耀眼
移る季節に 溶かした涙
无法忘记啊 无论是怎样的夜晚
思い出は 優しくて
啊啊 如果奇迹能再一次实现
我会陪在你身边
どこにいるかな？君の笑顔だけが
在手心里的零落的碎片
今も眩しいんだ
仍在一个一个地收集 赠送给你
就算几千年的时光流逝
忘れないよ どんな夜も
我仍相信 这个声音能够传达给你
ああもう一度奇跡が叶うのなら
在夜空中闪耀的 梦的流星
側にいて
一个一个 向你飞去
几乎停止呼吸 没有尽头的光
手の平に零れ落ちたカケラを
能够照耀着两个人
またひとつ集め君に送るよ
总有一天 能融为一体的话
幾千の時が流れ消えても
信じていて この声が届くように
夜空に輝く 夢の流星を
ひとつひとつ 君へと飛ばして
息が止まるほど果てない光が
二人を照らし出すから
いつかは ひとつになれば