歌词与中文翻译
Howdy, I’m Flowey
你好，我是小花
A pleasure to meetcha
很高兴在这遇见你
I’m happy to teach ya
同时我也很高兴
The law of this land
教你这片土地的规矩
These are just friendliness pellets
嘻嘻 这些是友谊颗粒
The world is a nice, nice place
地下世界多么美好 美好
Grab as many as you can
所以尽你所能接住它们吧 嘻嘻
(game FX) (Muahaha!!!)
（呼哈哈哈）你 个 蠢 货！
I can’t keep a straight face
一直板着脸可不是我的风格
别审判过于严苛的孩子
Don’t judge too harsh kid
你不知道我一直都在，对吧？嘻嘻
You don't know where I’ve been
好了，我该告诉你唯一的规则了：
The only rule is this:
不 是 杀 人 就 是 被 杀
It's kill or be killed
Frisk，你不是我第一个见到的人类
You weren’t the first, Frisk
其他人类也来过这里，但很快就离去
Others have came and went
时间流走，但痛苦不会终结
Spent, pain that never ends
不 是 杀 人 就 是 被 杀
It’s kill or be killed
我知道你很气愤
I know that you’re angry
我又何尝不是
I‘m angry too
我见证过大家从时间线上剥离
I've watched this world suffer
然后又从头来过
Then start anew
我目睹过我的每个朋友 一个接一个 死去
I've watched all my friends die
一遍，再一遍，再一遍……
A thousand times
在我心里 我既无趣又令人厌烦
I’m sordid and bored out
但我无能为力
of my mind
别审判过于严苛的孩子
Don’t judge too harsh kid
嘻嘻 我过去可不是一朵小花
You don't know who I’ve been
掉进地下世界的人类嘻
Down in the underground
最好记牢了 不 是 杀 人 就 是 被 杀
It's kill or be killed
有个坏消息我得告诉你
The bad news is
这个游戏 你赢不过我的
This isn’t your game to win
因此 你也别想着逃回你的旧存档里
Hence if you can’t reset
不 是 杀 人 就 是 被 杀 这是铁则
It’s kill or be killed
〔小花时间〕
(synth solo)
一味仁慈是没用的 嘻嘻
Don’t judge too harsh kid
你不懂我会怎样对你
You don't know what this is
当你下定决心 感受决心之时
When feeling determined
听我一言 不 是 杀 人 就 是 被 杀
It's kill or be killed
战斗已毫无意义
Fighting is pointless
只因你无法终结我，我的朋友
You can’t end me, my friend
蠢货，统治者制定规则
Fool, rulers make the rules
但是欺骗可以打破这可笑的规则！
But cheaters can break them