歌词
Mix:尋
[0-1:58.450]
【Shikako】届けたい歌を君に想いを乗せて世界へと
【Shikako】僕らの道は続いてる――
想要传递给你的歌承载着对你的思念飞向世界
Vocal:初音ミク:Shikako
我们的道路还在继续
MEIKO:柿恋
KAITO:BK小鹿
巡音ルカ:尋
鏡音リン:里子
鏡音レン:kinsen
神威がくぽ:tsukimi
GUMI:筝
IA:伞妹
【尋】歩き出したこの道の先には
【尋】どんな世界が僕らを待っているのだろう
迈步过的这条路的终点
【里子&kinsen】時にはきっと つまづく事もある
等着我们的是怎样的世界呢
【里子&kinsen】だけどその度に きみの声が背中押すんだ
途中偶尔也一定 会有坎坷与挫折
【柿恋】もう僕らは(【BK小鹿】もうぼくらは )
但到了那时 有你的声音在背后支撑着
【柿恋&BK小鹿】一人じゃないよ いつでも
我们便已经
【柿恋】すぐそばにいて(【BK小鹿】すぐそばにいて)
不再是孤身一人 无论何时
【柿恋&BK小鹿】支え合えるから乗り越えて行ける
都近在身边
【筝&伞妹】届けたい歌を君に
相互支撑着就能跨越过一切
【尋&伞妹】想いを乗せて世界へと
想要传递给你的歌
【尋&BK小鹿】繋がるよ今そこに響け
承载着对你的思念飞向世界
【ALL】僕らの願い
牵系着你我响彻此处
【Shikako&柿恋】今そこにある軌跡(奇跡)が
就是我们的心愿
【柿恋】明日への架け橋になる
现今于此的轨迹(奇迹)
【tsukimi】振り返らずにさあ
成为通向明日之桥
【Shikako】歩き出そう
不会再回头的啊
-music-
大步向前吧
【筝&tsukimi】この時代に 生まれてきたことで
【tsukimi&筝】僕らは同じ 苦しみ分かち合えるから
诞生在这个时代
【伞妹&tsukimi】きみが作る 歌を届けること
因为我们同甘共苦
【tsukimi&伞妹】そこにはきっと 意味があると思えるんだ
你所演奏的这首歌就能传达到的这件事
【筝】ほらそっと(【里子】ほらそっと)
一定有它的意义所在吧
【筝&里子】僕らの境界線(きょうかいせん)が
看吧在不经意间
【里子】消えて行くよ(【筝】消えて行くよ)
我们的分界线
【筝&里子】今始まるんだ 新しい物語が――
正在消失
-music-
现在开始 新的故事
【里子】誰の為に(【kinsen】誰の為に)
【BK小鹿】君は描く(【柿恋】君は描く)
是为了谁
【tsukimi】孤独の向こう(【尋】孤独の向こう)
你描绘的
【筝】まだ見ぬ 【ALL】世界を
在孤独的彼方
【Shikako】僕らいつかきっと忘れられるのかな
还未见到的世界
【尋】続く道の中で――
我们总有一天会忘记的吧?
【伞妹&BK小鹿】届けたい 歌を君に
在延续的道路之中
【BK小鹿&柿恋】想いを乗せて世界へと
想要传递给你的歌
【柿恋&尋】愛の無い歪んだ言葉に涙流しても
承载着对你的思念飞向世界
【里子&kinsen】それでも歩き出せずに
即使是因为无爱的扭曲话语而哭了出来
【tsukimi】立ち止まりそうなときは
因而难以迈步
【筝】きみの代わりに
止步不前的时候
【Shikako】歌いたい
就让我来代替你
【ALL】歌いたい――
唱出来
-The End-
唱出来
专辑信息
1.存在イマジネーション(翻自 VOCALOID)