歌词
今は暗くて古ぼけた
现在变暗变陈旧了
遠い記憶を
遥远的记忆
無くせずに抱えながら
不要失去
ひとりで震えてた
一个人颤抖着
これがおとぎ話のような
这就是童话般的故事
筋書きなら
如果是这样的话
報われるその日まで
直到得到回报的那天
ひとりでいるのかな
我想知道我是否一个人
眠れずに待つわ
我会等着不睡觉
誰かの声に助けられて
在某人的声音的帮助下
なんて今日が妄想で
今天的妄想
満たされて夜が明けるのなら
如果天已经亮了
遠くて決して触れられない
遥不可及
あなたが待っこの世界で
在你所等待的世界里
もう何も悲しむことなんて
已经没有什么值得悲伤的了
ないんだから さあおいで
没有了 快来吧
ほらこれが今の私なの
看，这就是现在的我
そう君があなたが見てくれる
所以你会看到
今日も笑える
今天也能笑
ひとりじゃないの
我并不孤单
繋がっているから
因为紧紧相连者
窓に飾られてる景色
窗外的景色
平和に見える
看起来很和平
誰も孤独を映せる
谁都能显出孤独
窓を知らないから
不知哪里有窗
膝抱えに待つわ
抱膝等待
誰かが見つけ出してくれる
谁能帮我找到
なんてそうして日
为什么那样日子
増えてく不安と戦うなら
与越来越多的不安斗争着
遠くて決して触れられない
遥不可及
あなたが待つこの世界で
在你等待的这个世界上
もう今は画面に映る私がいる
已经在画面映出的我
さあおいで
来吧
ほらこれが今の私なの
你看，这就是我现在的样子。
そう君があなたが見てくれる
所以你会看到
今日も誰かと
今天和某人
おしゃべりしよう
聊聊天
繋がっているから
因为紧紧相连者
ねえ聞いて私からの
请听我说
大事なお願いがあるの
我有一个很重要的请求
今日君とあなたと
今天和你一起
こうして話すこと嬉しくて
和你聊天很开心
これからもずっと永遠に
从今以后永远
何度でも私と話してと
陪我多说说话
今日も笑えるみんながいるの
今天大家也能笑一笑
お別れなんていらない
永不离别
专辑信息