歌词
静まリかえる…22時ごろ
重归寂静...22点左右
ほら暗い墓場に声がこだまする…
你听 阴暗的墓地里 回声响彻
「ち～かよる〜なるな」
“不~要靠近啊~”
蘇る死者の叫び…
复活的死者的呼声...
「そ〜ですゾ〜ンビです」
“没~错 是僵尸哦”
仲間になるのだ！
来交朋友吧！
HA•HA墓場はKO•KO今夜も
墓·墓·墓地里 今·今·今夜也
ZO•ZOゾンビのダンシンスリラー
Zo·Zo·Zombie的惊悚thriller
どん•どん忘れて
全·都忘却吧
虚無•虚無キョンシー
虚无·虚无的僵尸
なんだったっけか？
只是问“什么”吗？
まあ、ダンスウィズミー！
算啦、Dance with me！
朝が来れば土に帰るけど
清晨来临就重归于土
夜の間はそうだパーティーだ
夜里 没错 开Party
赤いジャケット
赤红的外套
これぞゾンビの正装
便是僵尸的正装
ビデオみたいに…
和录像带(Video)里一样...
びでおってなんだ？
“Video”是啥？
HA•HA墓場はKO•KO今夜も
墓·墓·墓地里 今·今·今夜也
ZO•ZOゾンビのダンシンスリラー
Zo·Zo·Zombie的惊悚thriller
どん•どん忘れて
全·都忘却吧
虚無•虚無キョンシー
虚无·虚无的僵尸
なんだったっけか？
只是问“什么”吗？
まあ、ダンスウィズミー！
算了、Dance with me！
HA•HA墓場はKO•KO今夜も
墓·墓·墓地里 今·今·今夜也
ZO•ZOゾンビのダンシンスリラー
Zo·Zo·Zombie的惊悚thriller
ずんずんずらりで
成·成·成排地
ぴょんぴょん跳ねたら
一蹦一蹦地跳着
どうでもい～かんじ！ダンスウィズ…
怎样都好的感觉！Dance with...
HA•HA墓場はKO•KO今夜も
墓·墓·墓地里 今·今·今夜也
ZO•ZOゾンビのダンシンスリラー
Zo·Zo·Zombie的惊悚thriller
どん•どん忘れて
全·都忘却吧
虚無•虚無キョンシー
虚无·虚无的僵尸
なんだっていいやもう
管他什么随便啦
ダンスウイズミー！
Dance with me！
「草木も眠る夜10時...
“连草木都入睡的深夜10点...
静まり返った墓場から
重回寂静的墓地
古の死者が蘇る......
远古的死者复活...
赤さ衣を纏い、灰色の肌をした
身缠红衣、灰色的肌肤
無垢なる魂の残骸。」
纯洁无暇的魂之残骸。”
「その恐ろしい怨念の声に、
“那恐怖的怨念之声、
お前は震え、立ちすくみ、
将你震慑、呆若木鸡、
後悔することだろう。
马上就后悔了吧。
だが、もう手遅れだ。
但是、已经太迟了。
さあ耳を澄ませ、
来吧 竖起耳朵
死者の言葉を聞け。」
听听死者的言语吧。”
「うおー！ゾンビは永遠に不滅です！
“呜哦！僵尸是永远不灭的！
わーっはっはっは...」
哇哈哈...咳咳...”
专辑信息