歌词与中文翻译
「アイドルのみんな~、あつまれ~~!!」
「大家~集合啦~~!!」
「今日も元気にはじめるよ~!」
「今天也要元气满满地迎接新的一天哦~!」
「あんさんぶるたいそ~~~~う!」
「ensemble体~~~~操!」
キラキラの アイドルに
你也可以成为
キミだって なれるんだ!
闪闪发光的偶像!
げんきよく!
健健康康!
かっこよく!
潇洒帅气!
バッチリ決めポーズ!
摆出漂亮的决胜姿势!
ウッキッキーとステップふんでモンキーダンス
兴奋地跳起猴子舞
うれしくなってきたら手をたたこう
感到开心的话就拍拍手
リズムの森のなか とびまわれ
在音乐之森中飞舞吧
グルグルまわってたら目がまわる
转圈圈转到头晕眼花
クラゲみたいにユラユラリ
像水母一样摇摇晃晃
じょうずにうたうじゅんび運動
熟练地演唱开始准备运动
いっかいおおきくしんこきゅう
先大口地深呼吸
リラックス~~~!
放松~~~!
アイドルに なるための
为了成为偶像的
レッスンの あんさんぶる
ensemble课程
できるかな?
做得到吗?
やってみよう!
一起来吧!
ライブパフォーマンス!
演唱会表演!
「どんなことをやるのかな?」
「接下来要做什么动作呢?」
「いろいろあるぞ~!」
「还有好多要做的哦~!」
よろこんだ犬のしっぽみたいにね
像小狗开心时摇晃着的尾巴一样
おおきく両手をふってアピールしよう!
大幅度挥动双手散发魅力吧!
カンガルーやうさぎのように いっせーのでジャンプ!
像袋鼠和兔子那样 一起跳起来吧!
もちろんいつでもえがおでね!
不要忘记时刻保持笑容哦!
ドキドキ、それはむねがおどってるんだ
心脏砰砰跳 是内心在跳舞
ワクワク、それはこころがうたってる
兴奋不已 是内心在唱歌
アイドル、それはキミのキミらしさを
所谓偶像 就是将你的个性展现出来
かがやかせることなんだ
绽放光芒
キラキラの アイドルに
你也可以成为
キミだって なれるんだ!
闪闪发光的偶像!
楽しいかい?
大家开心吗?
楽しいよ!
开心!
先生が
老师们
おしえるよ!
会教给你们哦!
みんなでめざそうよ!
大家一起努力吧!