歌曲 / 歌词与中文翻译

Think I Heard A Rumour

Cristina QuesadaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Ooh
Ooh
Is there a look in your eye?
你有眼神吗?
I guess I must be dreaming
我想我一定是在做梦
'Cause I'd never thought about you in that way
因为我从来没有那样想过你
Have you heard all the talk?
你都听到了吗?
About the way I must be feeling
关于我的感受
But I know you don't believe in what they say
但我知道你不相信他们所说的
Now I stop and think about it more
现在我停下来想了想
Maybe now I'm not so sure?
也许现在我不那么确定了?
I think I heard a rumour that I'm falling in love with you, with you
我想我听到了一个谣言说我爱上了你,和你在一起
I know it's just a rumour but I think that it might come true, come true
我明白这只是谣言,但我认为它可能会成真,成真
'Cause I can't deny the feeling, like the start of something new
因为我无法否认这种感觉,就像新生活的开始
But I think you heard a rumour that I love you
但我想你听到了我爱你的谣言
All the time we're apart
当我们分开的时候
I'm a picture of confusion
我是一幅混乱的画面
But I think about and miss you every day
但我每天都在想你
All the words, all the lies
所有的言语,所有的谎言
It adds to the illusion
它增加了幻觉
And I start to wonder if it's just a game we play
我开始去怀疑这是不是我们之间的游戏
What if there's more to this than meets the eye?
如果你看到的远不止这些呢?
Is this the spark that lights the fire?
这是点燃火焰的火花吗?
I think I heard a rumour that I'm falling in love with you, with you
我想我听到了一个谣言说我爱上了你,和你在一起
I know it's just a rumour but I think that it might come true, come true
我明白这只是谣言,但我认为它可能会成真,成真
'Cause I can't deny the feeling, like the start of something new
因为我无法否认这种感觉,就像新生活的开始
But I think you heard a rumour that I love you
但我想你听到了我爱你的谣言
I think I heard a rumour*4
我想我听到了一个谣言
I think I heard a rumour that I'm falling in love with you, with you
我想我听到了一个谣言说我爱上了你,和你在一起
I know it's just a rumour but I think that it might come true, come true
我明白这只是谣言,但我认为它可能会成真,成真
'Cause I can't deny the feeling, like the start of something new
因为我无法否认这种感觉,就像新生活的开始
But I think you heard a rumour that I love you
但我想你听到了我爱你的谣言
I think I heard a rumour that I'm falling in love with you, with you
我想我听到了一个谣言说我爱上了你,和你在一起
I know it's just a rumour but I think that it might come true, come true
我明白这只是谣言,但我认为它可能会成真,成真
'Cause I can't deny the feeling, like the start of something new
因为我无法否认这种感觉,就像新生活的开始
But I think you heard a rumour that I love you
但我想你听到了我爱你的谣言

更多歌手作品

专辑信息

Think I Heard A Rumour →
  1. Dancing Tonight
  2. Think I Heard A Rumour
  3. Crush The Flowers
  4. Hero
  5. Estar A Tu Lado
  6. Quand On Est Ensemble
  7. Love At Third Sight
  8. Get Fun
  9. Jag Vill Ha En Egen Måne
  10. Time Machine
  11. No One Else But You
  12. Bailar Conmigo
  13. Safe
  14. Estorinha