歌词
作词：虹原ペペろん
冬天来游乐园的话 充满了悲伤
作曲：虹原ペペろん
无论怎样的笑容 都会染成白色
冬の遊園地に来るとね 切なさが溢れてくるの
残留在寒风中的记忆 聚集在这手中
どんな笑颜も 白に染まってしまうから
在能看见喷泉的时钟台下 在等待着谁
冷たい風に殘されてる記憶を この手に集めて
想要传达的思念 哪里都不能去
噴水の見える時計台の下で 誰かを待っているの
旋涡如旋涡简直就
伝えたかった想いは どこへも行けないままで
就像 这旋转木马
くるくると渦巻いてる
就这样转来转去一直
まるで このメリーゴーランド
为了不让眼泪溢出
回れ回れこのままずっと
总是这样感觉着
淚がこぼれてしまう前に
这手中残留的 温暖
いつもいつも感じてしもう
冬天来游乐园的话 充满了寂寞
この手に 残った ぬくもりを
飞来飞去的声音是冷清的天籁 消失了
冬の遊園地に来るとね 寂しさが溢れてくるの
在最喜欢的音乐至今依然流淌着
飛び交う声が寒空の下 消えるから
优美的旋律 跨越时空连接一个思念
大好きだった音楽か 変わらずに今も流れる
不被重叠的指尖 哪里都不能去
優しいメロディ 時を超えて繋ぐ 一つの思い出
变成透明的节奏
重ならない指先は どこへも行けないままで
就像 这旋转木马
透明なリズムになる
转来转去就这样更多
まるで このメリーゴーランド
把眼泪掩埋
回れ回れこのままもっと
总是在想
涙を隠してしまうように
远处看到的侧脸
いつもいつも 思い出すの
口袋里剩下的半张票
遠くに見えてた 横顔を
现在也带我去吗
ポケットに残った 半分のチケットが
让我远离那个冬天的游乐场
今でも連れて行ってくれるの
转来转去就这样一直
私をあの冬の遊園地へと
为了不让眼泪溢出
回れ回れこのままずっと
总是在想
淚がこぼれてしまう前に
这手中残留的温暖
いつもいつも感じてしもう
转来转去2月的旋转木马
この手に残った ぬくもり
冬天来游乐园的话
回れ回れ2月のメリーゴーランド
我想见你
冬の遊園地に来るとね
君に逢いたくなるの
专辑信息