さよなら、笑って

BLUE REFLECTION 幻に舞う少女の剣オフィシャルサウンドトラック

さよならポニーテール

歌词

風がほら騒いでる

看啊風在喧囂著

さよならの時が来た

再見的時刻已到來

それぞれの明日へと

向著各自的明日而去

今もまだ夢は終わらない

如今夢仍未結束

黒板の文字西日の教室

黑板上的文字夕陽下的教室

目を閉じれば

閉上眼睛

日々は戻るべき思い出に帰ってく

日子理應回溯回到記憶中去

花吹雪舞う空見上げていた

仰望著落花如雪飛舞的天空

遠く離れて行くけど同じ空見上げたい

縱使相隔甚遠也想要仰望同樣的天空

通い慣れ旅路を新しい誰かが行く

新來的某人將走上我習慣的旅途

次の物語がここでまだ始まりね

接下來的故事仍將在此開始

手を振って見送った

揮手目送

影がもう長くなり

身影已然變長

名残を待たず君は行く

不待惜別君已離去

出会った日の不安や

邂逅之日的不安

分かり合えた喜び

與心意相通的喜悅

きっと出会いは旅立ちのための

這相會必定是為了啟程而設的

ひとときの止まり木さ

片刻的歇腳亭

伸びる飛行機雲追いかけてた

不斷追逐著伸展的航跡雲

やがて途切れてゆくけど

即使終將中斷

まだ遠く駆け引きたい

仍想奔向遠方

張り詰めた思いが涙に変わるけれど

雖然綿密的思念變成了眼淚

私たちは精いっぱい笑って

我們仍竭盡全力地笑著

今日も手を振って見送った

在今日也揮別目送

無邪気な季節の終わりに

天真的季節終結之時

前より少し信じられる

比起過去稍稍更可靠了呢

自分がいて広がる空に次の深呼吸をしたんだ～

立於此地面向廣闊的天空深呼吸

专辑信息

1.すぐそばの彼方

2.リフレクト(Game ver.)

3.こすいちのかくすらなきくどっとえぐぜ

4.さよなら、笑って

7.DNF FW15C -ZERO-

8.選択性フィル夕

9.DNF FW15C -II-

10.BLUE REFLECTION

11.リフレクト

13.ァルエラ

15.振武 -屠龍-

16.振武 -飛燕-

17.反射的蒼衣換装曲

19.DNF FW15C -I-

20.Sayonara -神産巣日-

21.BLUE REFLECTION (END Edit)

22.積み重ねてきたこと

23.TIGAR -Kurt-

24.TIGAR -Michael-

25.しかくとさんかくとまる

26.Sayonara -天之御中主-

27.リフレクト(Off Vocal)

28.さよなら、笑って(Off Vocal)

29.振武(ALL PHASE MIX)

30.TIGAR(ALL PHASE MIX)

31.binGe(ALL PHASE MIX)

32.DNF FW15C(ALL PHASE MIX)

33.Sayonara(ALL PHASE MIX)

34.コンセプトイメージム一ビー使用楽曲

35.BLUE REFLECTION (クリスマス特別配布楽曲)

36.未使用楽曲(コンセプトイメージムービーボツ曲-DEMO-)

37.未使用楽曲(Albireo Lakeアレンジ-DEMO-)

38.未使用楽曲(コンセプ卜楽曲第1案-DEMO-)

39.未使用楽曲(コンセブト楽曲第2案-DEMO-)

41.私という運命について

42.凪の速さで

43.振武 -隼-

44.不自由な心

45.TIGAR -Otto-

46.クオリア

47.快楽説パラドクス

48.violent PANDA

49.コンタク卜マテリアル

50.ほかならぬあなたへ

51.We Can't Rewind

52.陽が沈むまで話し込んだあの日と同じ空を見ながら

53.binGe -C17H21NO-

54.もしも、わたしがあなただったら

55.草にすわる

57.心理的リアクタンス

58.「You're not a heroine, it's me.」

59.hallucination And hope

60.binGe -C18H23NO3-

61.binGe -C1OH15NO-

62.理有る者の考察

63.Sayonara -高御産巣日-

64.小胞膜トランスポータ

65.わたしの中の壊れていない部分