歌词
The Old Song
作词/作曲/声乐【演唱】:Dan Bull
Lyrics, Composition & Vocals by Dan Bull
制作:Oxygen Beats
Produced by Oxygen Beats
欢迎回来!
你有没有醒来之后发现自己置身于一个五角星法阵中,
(Welcome back)
却记忆空白什么也想不起来?
直到你想起来你是怎么来这的——
Have you ever woken up inside a pentagram
被一个喜怒无常的人送来的,
Memory blank
就是那个寄恐吓信的人!
'Til you remember why you're sent
这意味着他内心有某个小计划,
By a temperamental man
他要违背自己的职责,
Who sent a ranting letter
扮演橡皮障一类的角色。
That presents a certain mental plan
但是你最好帮帮忙,
In contravention of intended function
要不你就会受到谴责,
Like a dental dam
你还得像只懦弱的羔羊一样被人遗忘!
But you better lend a hand
挨着一个神秘人令你防不胜防吧?
Or you'll get reprimanded and
我们可有点担心啊,
Left like a gentle lamb
因为那个Sammy顿悟了,
Defenceless next to Slenderman
他总唠叨他很紧张,
We're kind of concerned
比定音鼓还紧张呢,
'Cause Sammy's having an epiphany
这么多乐器参考文献,
Harping on, he's highly strung
这是什么?一曲交响乐!
And tenser than a timpani
能来点掌声吗?
So many instrumental references
来吧,给点赞同的声音吧?
This is a symphony
墨水机器泄漏了,
Can I get an "Amen" for that?
它(流出的墨水)正在堵塞占领整个走廊,
Come on, give me some sympathy
哎伙计,
The leaky Ink Machine
先等会再走,要不我就被墨水浸透啦,
Is clogging and blocking the hallways
还得整天呆在这不能动!
Oi mate
哦天啊,真粗鲁,
Wait up or I'll probably be soggy
糟糕的交流呐,
And stuck here all day
你得把培根汤【指代墨水?】挪走,
Oh great, how rude
要么大门一升起来,(墨水)立马就能没过你,
A failure to communicate
你得赶紧挪个地方再仔细想想那些细节了,
You should move the bacon soup
去找音乐台,
The gate'll soon be raised and through you race
一个展台,一个低音提琴,还有一盘画风诡异的磁带,
Into another room to ruminate
这些Susie说过的东西你都可以试试啊?
Locate the music station
藏在钢琴键中间的,
A booth, a bass, a spooky tape
是一个无法无天的恶魔,
That you can play what Susie says on
一色黑白正在侵蚀你的理智,
这些病态的旋律正在攻击你的身体,
Hidden between piano keys
藏在钢琴键中间的,
Is an evil anarchy
是一个无法无天的恶魔,
Ebonies and ivories are sapping at your sanity
他还会回去翻旧账和制造新隔阂,
Melodies are maladies, attacking your anatomy
对他的那些邻居来说,这即兴表演比较痛苦,因为他制造的全是不和谐的声音!
Hidden between piano keys
那些深藏不露的小特务们听到了你的声音,于是他们向你扑来,
Is an evil anarchy
他们铁了心要改变【同化?】你,
Reanimating latent hate and raising rifts
他们想要领你去那倒立的黑色教堂【地狱?】。
Towards neighbours in favour of playing a painful riff, creating discord
他们想伤害你?哦,不好意思他们还真那么想,
你想跑?不怕他们谋杀了你?
The lurking searchers heard you so they lurch at you
他们会把你变成黑色不明粘稠物!
They're determined to convert you
当你转向肮脏厕所一样的工作室的时候,
To the inverted church of murk and gloom
你小命可能就要不保!
Hurting you? They're certain to
这都是为了我们那黑白色的偶像大人们,
And if you desert they'll murder you
——只有你身体里面新鲜的血肉可以满足它们刁钻的胃口!
They'll turn you to the turbid goo
它们有着恶魔一般的魅力,
You swerve in dirty loos
这种单纯的狂躁动机很明显啊,
You might be sacrificed
所以说我们道德上就不占优势,
To idols scribed in black and white
因为那个Sammy是个主的狂热神秘爱好者,
Only the flesh inside can satisfy their appetite
很明显他挺诚实的但是他却失去了能力,
Demonically magic
他受过伤你没看出来吗?
Dramatically monochromatically manic
他说话神神叨叨的也没有什么逻辑性可谈,
We're morally panicked
他也不是什么好东西,
'Cause Sammy is one enigmatic fanatic
他属于那种欠揍型的,
Emphatically honest but gone in the faculties
还挺道貌岸然,
Obviously gone through traumatic things
把自己闭关锁国,
Talking erratically, logic is lacking
他正在大谈特谈,
He's properly *******
静静地听着那些古典歌,
Belongs in a box that is padded
尽管Boris的遭遇是挺悲惨,
And strapped up in cuffs and a jacket
但是我们做的都是取悦上帝的事呀,
And locked in the attic
你这么说我们是想被扔进黑漆漆的沼泽里面?
He's chatting a lot
Wally Franks跑回了布朗克斯,
Hearing classical songs in the static
这可不是什么杨克斯,这是疯了,疯到家了,
Though what happened to Boris is tragic
他那新颖的手套正在给你打孔,
We've got to do that for the Gods to be happy
Henry!
Do you want to be dragged in the blackest of swamps
哎,先别跑哪?
Wally Franks running back to the Bronx
那可没法证明你友好啊,
This isn't yonkers, it's bonkers
现在赶紧回来玩个游戏吧,
Novelty gloves are packing a punch
和你最喜欢的老伙计,
Henry
班迪一起!
Hey, stop running away
藏在钢琴键中间的,
That ain't very friendly
是一个无法无天的恶魔,
Come back and play a game straight away
一色黑白正在侵蚀你的理智,
With your favourite mate
这些病态的旋律正在攻击你的身体,
Bendy
藏在钢琴键中间的,
是一个无法无天的恶魔,
Hidden between piano keys
他还会回去翻旧账和制造新隔阂,
Is an evil anarchy
对他的那些邻居来说,这即兴表演比较痛苦,因为他制造的全是不和谐的声音!
Ebonies and ivories are sapping at your sanity
Melodies are maladies, attacking your anatomy
Hidden between piano keys
Is an evil anarchy
Reanimating latent hate and raising rifts
Towards neighbours in favour of playing a painful riff, creating discord!
专辑信息
1.Bendy and the Ink Machine: The Old Song
2.Bendy and the Ink Machine: The Old Song (Acapella)