歌词与中文翻译
Твердили пастыри, что вреден и неразумен Галилей.
教士们曾认定，伽利略是个危险又愚蠢的人。
（что неразумен Галилей, что неразумен Галилей.
（伽利略是个愚蠢的人，伽利略是个愚蠢的人。）
но, как показывает время,
但是，正如时间所证明，
кто неразумней, тот умней.
这愚蠢的人，更具有智慧。
（кто неразумней, тот умней. кто неразумней, тот умней. ）
（这愚蠢者更具有智慧，这愚蠢者更具有智慧。）
Ученый, сверстник Галилея,
有另一位学者，与伽利略同辈，
был Галилея не глупее.
他并不比伽利略愚蠢。
(был Галилея не глупее, был Галилея не глупее.)
（他并不比伽利略愚蠢，他并不比伽利略愚蠢。）
Он знал, что вертится земля,
他也知道，地球在旋转，
но у него была семья.
可是他有他的家庭。
(но у него была семья, но у него была семья）
（可是他有他的家庭， 可是他有他的家庭。）
И он, садясь с женой в карету,
然后他，和他的妻子上了一辆马车，
свершив предательство своё,
做出了违心的事，
считал, что делает карьеру,
还以为，这是促进了事业的发展，
а между тем губил её.
但这时他已经自毁了前程。
(а между тем губил её, а между тем губил её.)
（但这时他已经自毁了前程，但这时他已经自毁了前程。）
За осознание планеты
为要认清这个星球
шёл Галилей один на риск,
伽利略顶着风险独自探索
И стал великим он.
最终成为真正的伟人。
(И стал великим он.)
（最终成为真正的伟人。）
Вот это
而这
я понимаю - карьерист!
就是我所理解的 - 事业的追求者!
Итак, да здравствует карьера,
那么，向我们的事业致敬吧,
когда карьера такова,
只要这事业是像
как у Шекспира и Пастера,
莎士比亚和巴斯德那样的，
Ньютона и Толстого,
像牛顿和托尔斯泰那样的，
и Толстого.
托尔斯泰那样的。
Льва?
列夫？
Льва!
列夫！
Зачем их грязью покрывали?
为什么他们被扔得满身污泥？
Талант - талант, как ни клейми.
天才就是天才，无论如何将他们污名化。
Забыты те, кто проклинали.
那些咒骂他们的人已被遗忘。
но помнят тех, кого кляли. но помнят тех, кого кляли.
但这些被诅咒的，却青史留名。但这些被诅咒的，却青史留名。
Все те, кто рвались в стратосферу,
所有那些冲破平流层的人，
врачи, что гибли от холер,
那些死于霍乱医生，
вот эти делали карьеру!
这就是他们的事业!
Я с их карьер беру пример.
我以他们的事业为榜样。
Я верю в их святую веру.
我相信他们神圣的信仰。
Их вера - мужество моё.
他们的信仰就是我的勇气。
Я делаю себе карьеру
我将不求功名，
тем, что не делаю её!
以追求属于我的事业！