歌词与中文翻译
힘없이 밀려가버린 내 오늘처럼
今天的我也一样疲惫地走开
한숨만큼 멀어지는 긴 하루
遥远得如叹息般的悠长的一天
나를 채우고 사는 꿈결보다 더 아득한 너
而比起充满我心中的梦想，你更显得遥不可及
바보 같은 오랜 내 모습이
为了证明自己并不软弱
이렇게 자꾸만 무뎌진대도
而站在在这条道路尽头
쉽게 놓을 순 없어
我不能轻易放弃
늘 같았던 날들이 지나면
在经过这些平凡的日子之后
안녕 이젠 안녕
再见了，在此刻，再见了
혼잔 힘들만큼 거칠었던 매일 눈물인 날
那些伴随著痛苦泪水度过的孤单的每一天
Listen to my dreaming heart, this time
你听，梦想的心声
Who's gonna take my heart from me, (but) never taking away.
这一次谁会带走我的心？但永远不会带走
Now is the time to say goodbye.
现在，是时候说再见了
Sometime, 내가 지켜온 순간 너와 함께 할게
有时，在我所守护的瞬间，我会与你同在
조금 느린 내 모습이 많이 답답해도
我的样子渐渐变得郁闷
아주 더디게 간대도 괜찮아
你我之间多缓慢也没关系
초라해진 내 모습 위태로워져 보인대도
即使事情变得岌岌可危
결코 약한 내가 아니란 걸
我也不会再那么软弱
이 길 끝에 있는 너를 향해서
你朝着这个条路走到底
모두 보여 줄거야
我展示我的所有
늘 같았던 날들이 지나면
在经过这些平凡的日子之后
안녕 이젠 안녕
再见，在此刻，再见
혼잔 힘들만큼 거칠었던 매일 눈물인 날
那些伴随著痛苦泪水度过的孤单的每一天
Listen to my dreaming heart, this time
你听，梦想的心声
Who's gonna take my heart from me, (but) never taking away.
这一次谁会带走我的心？但永远不会带走
Now is the time to say goodbye.
现在是时候说再见了
Sometime, 내가 지켜온 순간 너와 함께 할게
有时，在我所守护的瞬间，我会与你同在
You raise me up, 꿈꾸던 날들에
你鼓舞了我，在梦想的时光里
Listen to my dreaming world, this time
你听，梦想的心声
Who's gonna take my heart from me, (but) never taking away.
这一次谁会带走我的心？但永远不会带走
Now is the time to raise me up.
是时候去激励我自己
This time, 내가 지켜온 순간 네게 보여줄게
这一次，我将向你展示我一直守护的那个瞬间
You raise me up
你鼓舞了我
You raise me up
你鼓舞了我