歌词
既に明らか 捨て身なまま
已经很明确的舍弃了
染み付いた諦め夢半ば
被染浊放弃了的梦
触れられない枠？ 何が我儘？
无法触及的边框？什么是自我主义？
逃げ出して終わっただけ始めから
我们从逃跑结束之后才开始
「We will never die」何も見えてやしない
「我们永远不会死」却什么也看不见
切り詰めた不必要だとHave you lost your mind？
没有修剪的必要 你疯了吗？
偽物の愛 不可のない暮らし
虚假的爱 生活之中不可避免
可もないと気付かない振りでやっていくらしい
似乎没有察觉到的样子，好像是用不经意的样子去做的。
誤った原動力から迷走 今や冴えないStory
偏离错误的原动力 现在不清不楚的故事
Love Sickそう題するに相応しい程 さぁ手の鳴る方に
恋爱恐慌 它适用于我们手中的那个主题
繋がった縁も異で味な筈だが廃り切れる今日日
连接的姻缘也不一样 虽然应该是这样 但现在好像已经废除
然もありなん 実り難きことこの上なし 徒花の様に
也有这样的东西 但是那实在太困难了 就像幻影一样
既に明らか 捨て身なまま
已经很明确的舍弃了
どこまでも引き摺る過去の産物
一直背负着的过去的产物
嘘の巣窟 ああ無情 なんて退屈
谎话的巢穴啊 那种无情 实在太无聊了
触れても無駄 口にすれば 消え去る数多の場
即使触碰也是浪费 一但说出口 便将消失的许多地方
零に還れば貴方の番
便轮到你将它归零
だからこのScarlet Velvetの空の下
所以在这个猩红丝绒的天空下
思い出す嘗ての楽しさ
回想起的快乐
波紋呼ぶ意思の美しさ 噛み潰す思惑は
掀起争议的意志之美 被咬碎的的思绪
運命に抗う 捨て身じゃない今
抗击命运 现在不是舍不得身
既に明らか 捨てられないから
是因为已经明确 早已无法将其舍去
未だに居るこの場 あの場 決別して
我现在还在的这里 在这里诀别
ここから再度
从这里再次
愛を誓う教会 鐘の音が鳴ると
向爱发誓的教会 钟声已经响起
空っぽの花瓶にアネモネが咲くの
海葵在空空如也的花瓶中盛开
さよならの代わりに
作为再见的代替
世界を変えるよ
我会改变世界
回らない時計の針を回すよ
将不再转动的表针再次转动
やたら不器用な伝達方法
蠢笨的传达方法
文字化けしたメール 欠落と嘘
乱码化的删除邮件 丢失的谎言
言葉にできない感情
不能言语的感情
金じゃ買えなかった愛情
千金难买的爱
置き去りのプラットホーム
已经丢弃的平台
エキストラのヒストリー
临时演员的额外故事
叶わなかったヒロインとヒーローのアフターストーリー
无法实现的女主角和英雄的终末故事
今時計が処刑時刻を差す
从现在开始计时早已毫发无差的处刑时刻
トーンダウン
回返
終焉はいつもノクターン
最后总是倒头回望
繋いでた手にはまだ赤く咲いた薔薇
那牵着的手 依旧深红的蔷薇
振り回したバタフライナイフ
旋转的蝴蝶刀
キミシニタモウコトナカレ
望君珍重
振り切るようにアクセル踏んだフライガイ
回头踏上加速的踏板
ホライゾンの向こうに
超越地平线
消えていく影法師
消失的阴影
アスファルトに張りすぎた根
在沥青上延展的根
あんなに変えたかった日々さえ遠くに往クヨ
连想要改变的每天都是那么遥远 向外走
ホワイトノイズの向こうに
在白噪音的那边
隠れたままの情熱を見せてくれないか？
你能给我看一下隐藏的热情吗？
欠けた月を眺めてる
眺望着欠缺的月亮
果たせなかった誰かの夢にも陽は昇り繰り返すから
即使是在无法实现的谁的梦中 太阳也依旧不断升起
专辑信息