歌词与中文翻译
Vtuber一問一答自己紹介
Vtuber一问一答自我介绍
(Yeah!)
(好耶!)
それじゃあいくよ せーのっ
那么要开始了哟 一二
お名前は?
你的名字是?
海月シェル
海月雪露
呼び方は?
称呼的方式是?
シェルちゃん
雪露酱~
あなたは何系Vtuber?
你是什么系的Vtuber?
音楽系人魚の歌姫♪
音乐系的人鱼歌姬♪
誕生日は?
生日是?
6/30(人魚の日)
6月30号(人鱼日)
年齢は?
年龄是?
不老不死(!?)
长生不死(!?)
性別は?
性别是?
女の子
女孩子
身長は?
身高是?
えーわかんなーい
诶嘿嘿我不知道
出身は?
出生地是?
水族館
水族馆
チャームポイントは?
魅力点是?
ふわふわなとこ
软乎乎的地方
突然ですが、モノマネどうぞ
虽然很突然,请来一段模仿秀吧
ほのかちゃん
穗乃果酱
もしもーし
摩西摩西
活動場所は?
活动场所是?
YouTube
YouTube
はじめの挨拶
开始时的问候语是?
こんシェル
早呀露
おわりの挨拶
结束时的问候语是?
おつシェル
拜呀露
推しマークは?
单推标志是?
人魚と貝
人鱼与贝壳
配信タグは?
直播标签是?
シェルライブ
#雪露Live
ファンアートは?
二创标签是?
シェラート
#雪露二创
ファンネームは?
粉丝称号是?
シェルリウム
雪露利姆
好きな色は?
喜欢的颜色是?
ピンク
粉色
好きなことは?
喜欢的东西是?
アニメとゲーム
动漫和游戏
得意なことは?
擅长的事情是?
歌うこと
唱歌
ここで一言「愛の告白」
请在这里来一句「爱的告白」
だーいすきだよ♪
最喜欢你了哦♪
好きな食べ物は?
喜欢的食物是?
アイスクリーム
冰淇淋
好きな飲み物は?
喜欢的饮料是?
海水
海水
好きな漫画は?
喜欢的漫画是?
少年ジャンプ
《少年Jump》!
好きなアニメは?
喜欢的动漫是?
あーいっぱいあるぅ
啊—有好多啊
好きなゲームは?
喜欢的游戏是?
ドラクエ
勇者斗恶龙
好きな音楽は?
喜欢的音乐是?
アニソン・ボカロ
动漫曲 术力口
苦手なことは?
不擅长的事是?
ホラゲと虫
恐怖游戏和虫子
尊敬するのは?
尊敬的人是?
まさるママ
玛莎露妈妈
叶えたい夢は?
想实现的梦想是?
コラボと主題歌
联动和唱主题曲
最後にみんなに一言どうぞ♪
请最后请对大家说几句话吧♪
いつも応援ありがとう
谢谢大家一直以来的应援
シェルを推してくれますか?
不来单推一下雪露吗?
一緒に夢を叶えてね♪
一起来实现梦想吧♪
海月シェルでした~
这里是海月雪露哦~
ありがとうございました~!
非常感谢~!