歌词
原曲：Take Me Higher / Trigger
作词：鈴木計見 / R·O·N
作曲：b叉skFrankH
原作曲：Pasquini-Batten-Contini / R·O·N
演唱：V6 / 佐久間 貴生
静かに朝焼けが 大地を包んでく
晨曦逐渐的笼罩了大地
いつもと変わらぬ夜明け
一如既往的黎明
遥かに続いてく 繰り返しの中で
通向未来 周而复始
僕らは瞬間を生きてる
我们生活在的这个瞬间
見えない今日の風に 立ち向かってゆく
我会凛然而上 今日无形的风
いつまでも守りたい その微笑みを
希望能够永远守护着 你的微笑
それぞれに夢見た
每个人梦见的未来
未来は僕らを呼ぶ
正召唤着我们
根付く花のような
觉悟仿佛扎根于地的花儿般
覚悟を誓い合って
我们彼此相互起誓
Ready to pull the trigger
准备扣动扳机
燃える闘志沸き起こして
燃起烈火般的斗志
Now I can pull the trigger
此刻 我会扣动扳机
風穴を開けろ運命
破开风穴的命运
Come on let's pull the trigger
来吧 一起扣动扳机
切り開けこの戦いを
割裂这场战斗
命に勇気を灯せ今
点亮此刻生命的勇气
引き金は僕だ
一切的关键在于我
Wanna take you, baby, take me higher
想要带着你, 宝贝, 带我飞得更高
愛を抱きしめていま
现在拥抱着爱
Gonna TIGA! Take me, take me higher
去吧 迪迦! 带着我, 带我飞得更高
勇気抱きしめて強く
紧拥勇气
Wanna take you, baby, take me higher
想要带着你, 宝贝, 带我飞得更高
きっと辿り着けるさ
定能抵达
Gonna TIGA! Take me, take me higher
去吧 迪迦! 带着我, 带我飞得更高
熱い鼓動を信じて
坚信炙热的心跳
枯らしてたまるか約束
怎能让约定枯萎
貫こう僕らの道
贯彻我们的道路
かけがえのない仲間たち
无可替代的伙伴们
信じて進め
彼此坚信着
自分が何者か誰も教えてくれない
没人告诉我自己是谁
自らを導いて出すべき答えがある
有些答案还得自己去寻找
僕らが出来ることを 続けてゆくよ
继续做我们能做的事吧
優しくなれればいい 絶やさずいたい
希望能够坚持下去那份温柔
Wanna take you, baby, take me higher
想要带着你, 宝贝, 带我飞得更高
愛を抱きしめて いま
现在拥抱着爱
Gonna TIGA! Take me, take me higher
去吧 迪迦! 带着我, 带我飞得更高
勇気抱きしめて 強く
紧拥勇气
Wanna take you, baby, take me higher
想要带着你, 宝贝, 带我飞得更高
きっと辿り着けるさ
定能抵达
Gonna TIGA! Take me, take me higher
去吧 迪迦! 带着我, 带我飞得更高
熱い鼓動を信じて
坚信炙热的心跳
I will be for the trigger
我将扣动扳机
与えられた使命果たして
完成被给予的使命
You can be for my trigger
你可以扣动我的扳机
仲間の為に戦う
为伙伴们而战
We just fight for the trigger
我们为了扣动扳机而战
ひるまず立ち向かって行け
永不停歇地战斗下去吧
指にかけたトリガーで今
现在 扣动手上的扳机
撃ち抜け光
散发出光芒吧
Bang Bang
梆 梆
躊躇いは分かっているだろ
你知道毫不犹豫
Bang Bang
砰 砰
負けるはずはない
这场战斗
この戦いこそ
我是不会输的
（间奏）
Ready to pull the trigger
准备扣动扳机
愛を抱きしめていま
现在拥抱着爱
Now I can pull the trigger
此刻 我会扣动扳机
勇気抱きしめて強く
紧拥勇气
Wanna take you, baby
想要带着你, 宝贝
Come on let's pull the trigger
来吧 一起扣动扳机
切り開けこの戦いを
割裂这场战斗
Gonna TIGA! Take me, take me higher
去吧 迪迦! 带着我, 带我飞得更高
熱い鼓動を信じて
坚信炙热的心跳
Wanna take you, baby, take me higher / Ready to pull the trigger
想要带着你, 宝贝, 带我飞得更高 / 准备好扣动扳机
愛を抱きしめていま / 燃える闘志沸き起こして
现在拥抱着爱 / 燃起烈火般的斗志
Gonna TIGA! Take me, take me higher / Now I can pull the trigger
去吧 迪迦! 带着我, 带我飞得更高 / 此刻 我会扣动扳机
勇気抱きしめて強く / 風穴を開けろ運命
紧拥勇气 / 破开风穴的命运
THE END
专辑信息