歌词
I'm really tired of my concrete jungle
厌倦了这混凝土丛林
Six days a week is way too much
一周六日的工作太长
I'm gonna make the great escape
我要逃离这一切
Go on a little getaway
来一场任性的假期
I'll go get my beat up motor
让我的引擎隆隆作响
Start it up and head for the green
开车驶向无尽田野的
Of endless countrysides
青葱翠绿
And go somewhere I've never been
去那从未见过的远方
停下来，吻别往日忧郁
I'll stop, kiss my blues goodbye
呼吸，直至飞出狂欢之夜
Breathe until I soar outside my crazy nights
享受美好的海滨生活
And live the Riviera life
停下来，感恩今日时光
I'll stop, thank you for today
我定将满足于点点烛光
I'm sure that by candlelight, I'll be alright
享受美好的海滨生活
And live a Riviera life
道路如蝴蝶结般蜿蜒
舒颜展眉，微风拂面
The road can wind like my hidden hair bow
摩纳哥就在路的前面
You clear my face so I can feel the breeze
先生，我不懂灵魂
And down below it's Monaco
把钥匙交给仆从
And Mister, I don't know a soul
欣赏飘窗外的美景
I'll drop off the keys at valet
美妙的午后，马提尼
Look out my window bay
这是品味它的绝佳途径
One afternoon martini
停下来，吻别往日忧郁
Wouldn't want it any other way
呼吸，直至飞出狂欢之夜
享受美好的海滨生活
I'll stop, kiss my blues goodbye
停下来，感恩今日时光
Breathe until I soar outside my crazy nights
我定将满足于点点烛光
And live the Riviera life
享受美好的海滨生活
I'll stop, thank you for today
无论何时
I'm sure that by candlelight, I'll be alright
当我的眼睛疲劳
And live a Riviera life
我不惧怕生活带来的噩耗
永远
So whenever
当时光使我潸然
My eyes get weary
我清楚我的喜恶
I'm not fearing what life brings
我从未失去重要之物
Forever
停下来，吻别往日忧郁
When times make me teary
呼吸，直至飞出狂欢之夜
I'll know what I was meant to do
享受美好的海滨生活
I've nothing at all to lose
停下来，感恩今日时光
我定将满足于点点烛光
I'll stop, kiss my blues goodbye
享受美好的海滨生活
Breathe until I soar outside my crazy nights
我将沉浸于海滨生活
And live the Riviera life
I'll stop, thank you for today
I'm sure that by candlelight, I'll be alright
And live a Riviera life
I'll live a Riviera life
专辑信息