歌词
翻唱：SHO丸子
和声：SHO丸子
日语填词：剪一湖秋蓝
B站视频：BV1ze411s7Tf
后期：鹿马
伴奏感谢：我是编曲罗PD
「何してるの」の言葉
在干嘛”这几个字中
「会いたい」という想いを秘めた 読めた？ woo
其实藏着“想见你”的心思 读懂了吗woo
めぐるめぐる表情
不断变化的缕缕表情里
小さな心のメロディー 聞けば？woo
我心底微妙的旋律 要听听吗？
あれ、ないよ、用事なんかnothing no no
奇怪 明明没什么紧要事 nothing no no
けど眠れないのは insomnia nia nia
却为什么睡不着呢 insomnia nia nia
いま 恋だなんて 相手もいないわ
现在别说恋爱了我对象都没有
うん、たぶん、キミも考え中
嗯，或许你也在考虑这方面？
キミとの間にbloom
在我和你之间 bloom
指先にバラの花を咲かせる
指尖飞舞绽放玫瑰
甘い香りに酔う woo
沉醉在甜美香气中 woo
二人だけの秘密童話
只有我们两个人的秘密童话
I feel bloom I feel bloom I feel bloom
I feel bloom I feel bloom I feel bloom
キミへ 綺麗なのを ほら
给你送去一朵漂亮的 看吧
夜通し働いたupdate
通宵工作 update
出来上がり 面白くしたthat’s me woo
制作出这趣味洋溢的作品的 that’s me woo
もうすぐ絆のclimax
马上要到这段关系的高潮
いまやっと良い展開になるgood timing woo
终于要进入好的展开了good timing woo
同じくドキドキした realize la lize
我们曾同样地心跳加速 realize la lize
言葉に拘るなjust reply la la ly
就不要纠结于言语了 just reply la la ly
いたずらみたいな このメタファー
开玩笑般说出的 这个隐喻
ねえ、どう理解しているの
你又如何解读呢
染めた 全身gray and blue
周身染上色彩gray and blue
唇から「好き」が風船に乗る
不小心说出的爱意乘上气球飘起
爆発 始まっちゃうwoo
羞得快要爆炸了 woo
眩暈、呼吸、真っ赤な顔
开始晕眩，呼吸急促，满面通红
I feel blue. I feel blue. I feel blue.
I feel blue. I feel blue. I feel blue.
キミは あっちこっちも
所见之处到处都是你
絶え間なく伝わる愛の言葉
就像不断地传递过去的表白一样
一瞬に綻ばせ 百万藍の薔薇
于瞬间绽放这百万朵淡蓝色玫瑰
栞にして いつか枯れるとしても
若制成书签，即使日后凋谢
色褪せないから
也不会褪色吧
キミとの間にbloom
在我和你之间 bloom
指先にバラの花を咲かせる
指尖飞舞绽放玫瑰
甘い香りに酔う woo
沉醉在甜美香气中 woo
二人だけの秘密童話
只属于我们两个人的秘密童话
I feel bloom I feel bloom I feel bloom
I feel bloom I feel bloom I feel bloom
一番 綺麗なのを ほら
给你再送去一朵最漂亮的 接吧
专辑信息