歌曲 / 歌词与中文翻译

Белокрылые чайки

Леонид КострицаListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Колышется даль голубая,
蔚蓝色的远方在摇荡,
Не видно вдали берегов...
望四周是海天茫茫……
Мы с детства о море мечтаем,
从童年就想望着大海呀大海,
О дальних огнях маяков.
和遥远的灯塔闪光。
Летят белокрылые чайки, —
看白色的海鸥在翱翔,
Привет от родимой земли.
这问候啊来自家乡。
И ночью, и днем
不分昼和夜,
В просторе морском
广阔海面上,
Стальные идут корабли!
有钢铁舰队浩浩荡荡!
Манит нас простор величавый,
是壮阔的海洋在招引,
С могучей стихией борьба,
和巨浪和狂风斗争,
На ленточках золотом славы
看胸前的金色的、金色的绶带,
Сверкает морская судьба!
闪烁着海员的命运!
Летят белокрылые чайки, —
看白色的海鸥在翱翔,
Привет от родимой земли.
这问候啊来自家乡。
И ночью, и днем
不分昼和夜,
В просторе морском
广阔海面上,
Стальные идут корабли!
有钢铁舰队浩浩荡荡!
И если опять над морями
如果在我海洋的上空,
Взовьется сражения дым,
又弥漫着硝烟浓云,
Мы знаем, что Родина с нами,
我们知道有祖国和你我在一起,
А с ней мы всегда победим!
就永远是战无不胜!
Летят белокрылые чайки, —
看白色的海鸥在翱翔,
Привет от родимой земли.
这问候啊来自家乡。
И ночью, и днем
不分昼和夜,
В просторе морском
广阔海面上,
Стальные идут корабли!
有钢铁舰队浩浩荡荡!
И ночью, и днем
不分昼和夜,
В просторе морском
广阔海面上,
Стальные идут корабли!
有钢铁舰队浩浩荡荡!

更多歌手作品

专辑信息

Белокрылые чайки (1938-1960) →
  1. Студенческий вальс I
  2. Матросская лирическая
  3. Нарвские огни
  4. Марш советской молодежи
  5. Дон мой
  6. Сибирский вечер
  7. Бал в Кремле
  8. В дорогу
  9. Студенческая дорожная I
  10. Перелетные птицы
  11. Студенческая попутная
  12. Белокрылые чайки
  13. На улице Палихе
  14. Сам собою я хороший
  15. Студенческая дорожная II
  16. Морская осень
  17. Студенческий вальс II
  18. Выборгская сторона
  19. Заводская лирическая
  20. Летят перелетные птицы
  21. Песенка шофера такси
  22. С Васильевского острова