歌词
在赫尔松的城外，
米·戈洛德内伊 词
是一片大草原，
玛·布朗介尔 曲
大草原上有一座坟，
金中 译配
在那坟山里躺着
水兵热列兹涅克，
В степи под Херсоном —
他是一位游击队员。
Высокие травы,
在那坟山里躺着
В степи под Херсоном — курган.
水兵热列兹涅克，
Лежит под курганом,
他是一位游击队员。
Заросшим бурьяном,
Матрос Железняк, партизан.
他上敖德萨去，
Лежит под курганом,
来到赫尔松城，
Заросшим бурьяном,
队伍闯入敌人包围圈，
Матрос Железняк, партизан.
左面就是敌人，
右面又是匪帮，
Он шел на Одессу,
他们只剩十颗手榴弹。
А вышел к Херсону —
左面就是敌人，
В засаду попался отряд.
右面又是匪帮，
Налево — застава,
他们只剩十颗手榴弹。
Махновцы — направо,
И десять осталось гранат.
我们的热列兹涅克，
Налево — застава,
回头大声呼叫，
Махновцы — направо,
他向队伍发出号召：
И десять осталось гранат.
赫尔松就在前面，
插上刺刀冲锋，
«Ребята, — сказал,
十颗手榴弹准备好。
Обращаясь к отряду,
赫尔松就在前面，
Матрос-партизан Железняк, —
插上刺刀冲锋，
Херсон перед нами,
十颗手榴弹准备好。
Пробьемся штыками,
И десять гранат — не пустяк!»
同志们都大叫：
Херсон перед нами,
插上刺刀冲锋，
Пробьемся штыками,
十颗手榴弹准备好！
И десять гранат — не пустяк!»
大家拼命厮杀，
终于冲出重围，
Ребята сказали:
只有热列兹涅克牺牲了。
«Пробьемся штыками,
大家拼命厮杀，
И десять гранат — не пустяк!»
终于冲出重围，
Штыком и гранатой
只有热列兹涅克牺牲了。
Пробились ребята...
Остался в степи Железняк.
乌克兰喜气洋洋，
Штыком и гранатой
纵情快乐歌唱，
Пробились ребята...
幸福花儿遍地开放，
Остался в степи Железняк.
向日葵正在成长，
在草原的远方，
Веселые песни
看飞机在自由飞翔。
Поет Украина,
向日葵正在成长，
Счастливая юность цветет.
在草原的远方，
Подсолнух высокой
看飞机在自由飞翔。
И в небе далекий
Над степью кружит самолет.
在赫尔松的城外，
Подсолнух высокой
是一片大草原，
И в небе далекий
大草原上有一座坟，
Над степью кружит самолет.
在那坟山里躺着
水兵热列兹涅克，
В степи под Херсоном —
他是一位游击队员。
Высокие травы,
在那坟山里躺着
В степи под Херсоном — курган.
水兵热列兹涅克，
Лежит под курганом,
他是一位游击队员。
Заросшим бурьяном,
Матрос Железняк, партизан.
Лежит под курганом,
Заросшим бурьяном,
Матрос Железняк, партизан.
专辑信息