歌词
作词:A.Surkow
作曲:Matwey Blanter
In den weiten, wunderschönen Landen,
在广阔美丽的土地之上，
Aus der freien Arbeit froh, beschwingt,-
人们自由工作，愉快劳动，
Ist der Freiheit hellstes Lied erstanden,
自由地唱响光明之歌，
Das vom großen Freund der Menschheit singt:
那是为人类伟大朋友的歌唱：
Stalin führte uns zu Glück und Frieden –
斯大林带领我们走向幸福与和平 -
Unbeirrbar wie der Sonne Flug.
如同太阳一般坚定高悬。
Langes Leben sei dir noch beschieden,
祝愿您可以获得长寿，
Stalin, Freund, Genosse, treu und klug!
我们忠实智慧的朋友斯大林同志！
Langes Leben sei dir noch beschieden,
祝愿您可以获得长寿，
Stalin, Freund, Genosse, treu und klug!
我们忠实智慧的朋友斯大林同志！
Heimatland der Freiheit hier auf Erden
我们鼎立于世的自由国度，
Wurdest du , geliebtes Sowjetland.
就是你，亲爱的苏维埃联盟。
Immer reicher unsre Ernten werden,
让我们的庄稼更加丰硕，
Wohlstand spendet jede fleiß’ge Hand.
这繁荣属于每一双勤劳的手。
Stalin führte uns zu Glück und Frieden –
斯大林带领我们走向幸福与和平 -
Unbeirrbar wie der Sonne Flug.
如同太阳一般坚定高悬。
Langes Leben sei dir noch beschieden,
祝愿您可以获得长寿，
Stalin, Freund, Genosse, treu und klug!
我们忠实智慧的朋友斯大林同志！
Langes Leben sei dir noch beschieden,
祝愿您可以获得长寿，
Stalin, Freund, Genosse, treu und klug!
我们忠实智慧的朋友斯大林同志！
Schöner als der klare Lenzesmorgen
您比晴朗的清晨更加美丽，
Leuchtet unsrer Jugend Maienzeit.
照亮了我们的青春岁月。
Stalin lächelt – lebt doch ohne Sorgen
斯大林无忧地微笑着，
Unsre Kinderschar in Lust und Freud.
我们的孩子生活得幸福愉快。
Stalin führte uns zu Glück und Frieden –
斯大林带领我们走向幸福与和平 -
Unbeirrbar wie der Sonne Flug.
如同太阳一般坚定高悬。
Langes Leben sei dir noch beschieden,
祝愿您可以获得长寿，
Stalin, Freund, Genosse, treu und klug!
我们忠实智慧的朋友斯大林同志！
Langes Leben sei dir noch beschieden,
祝愿您可以获得长寿，
Stalin, Freund, Genosse, treu und klug!
我们忠实智慧的朋友斯大林同志！
Alle Wüsten werden wir bezwingen,
我们将征服所有的沙漠，
Alle Not der Welt durch eigne Kraft!
通过自己力量克服一切困难！
Und die allerschönsten Lieder klingen,
我们将会把最美的歌声，
Wo der Mensch auf freier Erde schafft!
带去人类的自由天地，
Stalin führte uns zu Glück und Frieden –
斯大林带领我们走向幸福与和平 -
Unbeirrbar wie der Sonne Flug.
如同太阳一般坚定高悬。
Langes Leben sei dir noch beschieden,
祝愿您可以获得长寿，
Stalin, Freund, Genosse, treu und klug!
我们忠实智慧的朋友斯大林同志！
Langes Leben sei dir noch beschieden,
祝愿您可以获得长寿，
Stalin, Freund, Genosse, treu und klug!
我们忠实智慧的朋友斯大林同志！
专辑信息