歌词
Even though you always came across stern and cold
即使你总是严苛和冷漠的
I knew that it all started from a kind, gentle place
但我知道这都开始于善良与温和
And from behind your every line of nonchalant words
在你每一行冷漠的话语背后
There’s a ray of warm and gentle light that shines so brightly in the darkness
都有一束温暖柔和的光芒在黑暗中闪耀着
Many of my memories are of all the painful moments that we went through
我的记忆中留存着许多我们经历的艰难时刻
But despite it all, we made it this far, without a doubt of what you could do
但尽管如此，我们都做到了，毫无疑问那你可以的
I know you can’t quite predict what will happen to us all in the future
我知道你无法完全预测未来会发生什么
But you had my back, whatever I lacked, you were always right behind to give the push I need
但你有我做后盾，不管我缺少什么，你总是会在我身边支持我
We must choose to take the path of least regret, you always said
你总是说，我们走的路无可后悔
But when the moment comes to make the choice, who’s gonna have your back in the end?
但当需要做决定的时候，最终又是谁在背后支持你呢
Small feathers fluttering, joining one by one
小小的羽毛飘摇着，一个个地连在一起
As they take the form of a white wing in the setting sun
在落日余晖中组成了一只雪白的翅膀
Fragile souls vanishing, dying one by one
脆弱的灵魂逐渐消失，逐渐逝去
As they leave behind a blackened wing of a war not yet won
留下了尚未胜利的战争中焦黑的翅膀
尽管鸟儿注定要飞出高墙，飞向天空
Though a bird is destined to fly beyond the walls that reach the sky
我还是不太明白，它们注定无法仅凭借一只翅膀就做得到
I don’t quite understand, I am certain they can’t with just a single wing to take them
但你还是把它们肩负了起来，不管是白色的还是已经破破烂烂的
But you take them both upon your own back, those wings, both white and tattered black
有了这些翅膀的力量，你会带我们离开这个被抛弃的地方
With the strength of those wings, you would do anything to lead us all beyond this forsaken place
所以即便我将死亡，我相信我做出了正确的决定
So I will die, believing I have made the right decision
噢，我多么希望能坚持到最后，但似乎我已经没有时间了
Oh, how I long for this to last, but it seems that my time has finished
在我的生命结束之时，有件事我一直很想对你说
As I cease, I have one thing I’ve always yearned to say to you
是… 没关系…
It’s just...Never mind…
它已经不重要了
It’s not important in the end
小小的羽毛飘摇着，一个个地连在一起
Small feathers fluttering, joining one by one
在落日余晖中组成了一只雪白的翅膀
As they take the form of a white wing in the setting sun
脆弱的灵魂逐渐消失，逐渐逝去
Fragile souls vanishing, dying one by one
留下了尚未胜利的战争中焦黑的翅膀
As they leave behind a blackened wing of a war not yet won
在我生命的尽头，你觉得我勇敢吗
In the end of my life, was I brave in your eyes?
你是否还在看着我，那个愿意献出一切的女孩
Did you still look at me, and see a girl willing to give everything?
请不要忘记，你肩负着什么
Please, don’t ever forget, you have upon your back
两只翅膀闪烁着的的光芒将指引你，它们是纯白色和溅满鲜血的黑色
The shining light of two wings that will guide you, both pure white and blood-spattered black
如果一定要称之为什么的话，你背后的光芒
If I were to call it something, that pure light behind you
它带来的感觉
The feeling it begets
嗯，是希望的感觉
Yes, it’s hope
专辑信息