歌词
Me and Benjamín Franco stay at the banco
我和Benjamín Franco在银行
Getting checks like Nike, everywhere that I go
不管走到哪支票都收到手软,跟Nike一样火爆
If you ain't getting no pesos, que estas haciendo? (J-Lo)
如果你没钱干嘛还在这跟我们混?
Stack it up like legos, quiero dinero (Another one)
把它像乐高玩具一样高高堆起,我就好这一口
Me and my man we stack it up to the ceiling (More money)
我和我男人的钱能堆穿房顶
Callate la boca, let me finish (More money)
闭嘴听我说完
Every day I’m alive I make a killing (Let's get it)
只要我活着的每一天我都全力以赴(来吧)
I swear I'mma get it
我发誓我会暴富
Yo quiero, quiero dinero (ay)
我就是,就是爱钱
Yo quiero, quiero dinero (ay)
我就要,要赚大钱
I just want the green, want the money, want the cash flow
我就要油花花的钞票(green指美刀),日进斗金
Yo quiero noventa si, cincuenta si, doscientos
百儿八千的都不嫌多
Yo quiero, quiero dinero (ay)
我就是,就是爱钱
Yo quiero, quiero dinero (ay)
我就要,要赚大钱
I just want the green, want the money, want the cash flow
我就要油花花的钞票,日进斗金
Yo quiero noventa si, cincuenta si, doscientos
百儿八千的都不嫌多
Soy la princesa, San Juan, Puerto Rico
我就是来自波多黎各圣胡安的公主
They say money talk, but my talking bilingual
他们说有钱能使鬼推磨,但我说的话同样算数
I should be cuffed ’cause I don't do singles
我不做单曲唱片,活该被抓起来
In love with the money so don't need to mingle
钱才是真爱,不需要虚伪的点头之交
Just back it up, hot talk yeah back it up
去干吧,放手去拼
Holla at that if you actin' up
开始了就要持之以恒
You ain't got that you can't sit with us, yeah
做不到就别跟咱混
Designer frames make you double take
你反应总是慢半拍
Bend it in in a double day
榆木脑袋要好几天才转过弯来
Yo quiero, quiero dinero (ay)
我就是,就是爱钱
Yo quiero, quiero dinero (ay)
我就要,要赚大钱
I just want the green, want the money, want the cash flow
我就要油花花的钞票,日进斗金
Yo quiero noventa si, cincuenta si, doscientos
百儿八千的都不嫌多
Cardi B
Cardi B
(Look)
看吧
They gon' do what I say so
他们
Cardi B and J. Lo
Cardi B & J. Lo
Talk behind my back but never up in my face though
从来只敢在我背后议论
I just want my money
我只管拿钱
Chips, guac and queso
薯片,鳄梨沙拉(guacamole)和芝士(意指享受盛筵)
Y'all can kiss my ass
人们都来巴结
Dame un beso
给我个吻
Dominicana, drippin’ in designer
多米尼加遍地名流
I got the juice no Tropicana
我喝的果汁不是Tropicana(百事集团下的一个品牌)
I got the box that got the most flavor
我的节目精彩纷呈
Big fat cat like in the bodegas
有钱人在豪宅歌舞升腾
Still making money moves
而依旧财源滚滚
Tell me what you think
你在打什么主意
Men ain’t get to the money
不会赚钱
But chop that to the bank
还怪银行不给力
I slice it up unlike sofrito
我把它像sofrito分成块(地中海料理,意指分散投资)
I need my money, yo necesito
我要赚钱,要赚大钱
I told y'all, I’m trap Selena
告诉你姐就是Trap Selena(早逝的拉丁天后)
I'll back him in a beach side Serena
把他带到Serena沙滩好好调教
We need the guap
我们要变暴发户
Pull up in your spot
停下你手头的事
Put it in your head like give me what you got
记住我说的,好好学做人
Two bad bitches that came from the Bronx
我们是纽约Bronx来的狠角色
Cardi from the pole and Jenny from the block
Cardi跳钢管舞,Jenny混迹街头
Yo quiero, quiero dinero (ay)
我就是,就是爱钱
Yo quiero, quiero dinero (ay)
我就要,要赚大钱
I just want the green, want the money, want the cash flow
我就要油花花的钞票,日进斗金
Yo quiero noventa si, cincuenta si, doscientos
百儿八千的都不嫌多
Yo quiero, quiero dinero (Dinero, di-)
我就是,就是爱钱
I just want the dinero, di-
我就要,要赚大钱
I just want the dinero, dinero
就是想发财
I just want the dinero, dinero
就是想暴富
Yo quiero, quiero dinero (ay)
我就是,就是爱钱
Yo quiero, quiero dinero (ay)
我就要,要赚大钱
I just want the green, want the money, want the cash flow
我就要油花花的钞票,日进斗金
Yo quiero noventa si, cincuenta si, doscientos
百儿八千的都不嫌多
Me and Benjamín Franco stay at the banco
我和Benjamín Franco在银行
Getting checks like Nike, everywhere that I go
不管走到哪支票都收到手软,跟Nike一样火爆
If you ain't getting no pesos, que estas haciendo?
如果你没钱干嘛还在这跟我们混
Stack it up like legos, quiero dinero
把它像乐高玩具一样高高堆起,我就好这一口
专辑信息
1.Dinero