歌词
Leaving early, just before the hour
提前离开，就在一小时前
A few moments won't make any difference
一小会儿时间不会有任何分别
Not to me, anyway
反正对我来说不会
The early bird catches the worm
早起的鸟儿有虫吃
I don't really want to go in tomorrow
我明天真的不想进去了
The man will tell me off for leaving early yesterday
那个男人会因为昨天早退而训斥我
Close your eyes dear, never mind
亲爱的闭上眼睛，别放在心上
And there's voices inside me
我内心有个声音
They're screaming and telling me;
它们在尖叫着告诉我
"That's the way we all go"
“我们都是这样活着！”
There's thousands of people just like me all over
全世界有成千上万的人和我一样
But that's the way we all go
但我们都是这样活着
What can I do, when everyones been so helpful
我能怎么办？每个人都在帮我
How can I have the right to say
我又有什么权力说
I'm different to you?
我和你们不一样？
(Oh......)
噢……
But I'm lost not for words or for kindness or sympathy
但是让我说不出话来的不是好心或同情
That's the way we all go
我们都是这样活着
And if you're bigger you fall a bit harder
你块头越大摔得越重
But that's the way we all go
但我们都是这样活着
There's a pain in my side it's a lesson I learned from a while ago
我身上有一处伤痛，那是我不久前学到的一课
(That's the way we all go)
（我们都是这样活着）
I'll be screaming inside I'll be biting my nails but it won't show
我会在心里尖叫，我会咬指甲，但不会表露出来
(That's the way we all go)
（我们都是这样活着）
There's a knock at my door as I fall to the floor but I still don't know
我在地板上跌倒，有人在敲我的门，但我意识不到
(That's the way we all go)
（我们都是这样活着）
That the people outside shed a tear for my pride but they still won't go
外头的人为我的骄傲落下眼泪，但他们迟迟不肯离开
(That's the way we all go)
（我们都是这样活着）
Why should I think I'm alone the whole factory thinks;
凭什么我觉得自己孤独，整个工厂都在想
"That's the way we all go"
“我们都是这样活着”
Then there's Washington, Tokyo, New York and Moscow
还有华盛顿，东京，纽约和莫斯科
But that's the way we all go
但我们都是这样活着
They're all crying and arguing down the telephone
他们全都在电话里哭喊和争吵
But that's the way we all go
但我们都是这样活着
Then there's me standing here with my whole life to spare
只有我站在这里，我的整个人生都是多余的
That's the way we all go
我们都是这样活着
That's the way we all go
我们都是这样活着
That's the way we all go
我们都是这样活着
That's the way we all go
我们都是这样活着
That's the way we all go
我们都是这样活着
It's easier when you know how obviously but that's how it goes
当你知道怎么做时会更好过，但事情就是这样
(That's the way we all go)
（我们都是这样活着）
Look at me now I know something that you don't 'cos
你看看我，我知道一些你不知道的事情，因为
That's the way we all go
我们都是这样活着
The turning wheel reeks of the whale and the whaler
转动的机轮散发出鲸鱼和捕鲸船的味道
But that's the way we all go
但我们都是这样活着
The early bird catches the worm does the worm think that
早起的鸟儿有虫吃，虫子会不会认为
That's the way we all go?
我们都是这样活着？
专辑信息