歌词
いつまでも繰り返す 止めることができないもの
不论何时都会重复 无法停止之物
満たされるまでずっと 何度でも繰り返すLOOP
直到循环结束之前 都会继续下去的LOOP
気づかないだけで誰もが 選んでいるのはLOOP
众人都没有察觉到 他们接纳的正是LOOP
自然に受け入れてる 名もないLOOPのすべてを
且在自然而然地接纳着 那没有名字的LOOP
繰り返すことのできないものには 何かが足りない
无法一再重复的事物 总会缺少了一些
だからLOOPできるものは 最高の贈り物だから···。
所以能够LOOP的事物 就是最棒的礼物
总是在我身边...
いつも僕のすぐそばに...（いつも...すぐそばに。）
总是在我旁边...
いつも僕のすぐとなり...（いつも...すぐ隣に。）
究竟是从何而生的...
何処で生まれてくるのか...（どこで？生まれてくるのだろう。）
就连谁...连我也不清楚
誰も...僕も知らないよ。（誰も...知らないよね...）
自然而然地传过来的 旋律将我包围···
自然に流れてくる Melodyが僕をつつむ···。
无法将其停止 还是说它就是如此？
虽然不会停止 不可思议的LOOP
止めることができない それともそうさせているの？
众人都有一个 特别时刻的LOOP
どのみちとめる事はないけれど 不思議なLOOP
只需重复 都能够顺心如意的LOOP
誰でもひとつはある 特別なときのLOOP
无时无刻都在心中 不断重复着的LOOP
繰り返すことですべて 思いのままにいくLOOP
只要不断循环着 这样就足够了
忘却不了的事物 也靠着LOOP将其回忆起来
いつでも胸の中で 繰り返しているLOOP
回过神才发觉现在的我 正通过LOOP支撑着
満たされ続けている これ以上何も要らないよ。
众人想要的"LOOP" 是世上唯一的"LOOP"
忘れられないものも LOOPの力ですべて
而我只想送给你 我那"最重要"的LOOP啊···。
気がつけば今の僕は LOOPで支えられている
请你至少
誰もが欲しがる“LOOP” 世界にひとつだけの“LOOP”
听一听我的LOOP。
そのひとつを君にあげる 僕の“大切”なLOOPを···。
也请将你特别的LOOP
让我听一听...
君も一度くらいだけ（一度くらい...）
由始至终一直听下去的话 就能形成循环···
僕のLOOPを聴いてよ。（聴いて欲しい...）
只要一听 就戒不掉般的LOOP
君の特別なLOOPを（特別なループ...）
不再是我的私有物 而是众人都能听的LOOP
僕にも聴かせて欲しいよ...（聴かせてよ。）
能将世人所期待的LOOP 创造出来的人是谁呢
終わりが始まりに聴こえたら とめられない···。
能够自然而然传来般的 就是LOOP的真正姿态...。
一度でも耳にしたら 止められないほどのLOOP
僕だけのものじゃなくて 誰でも聴けるようなLOOP
世界が望むLOOPを 作りだせるのはだれ？
自然に流れてくる それが本当のLOOPの姿...。
专辑信息