歌词
勘違い 馬鹿馬鹿しい
错想 荒谬
役立たず
不特定多数 无用 不特定多数
相手して欲しいなら
想要成为对手的话
それ相応の対価を頂戴
就请给出与其相应的代价
確信犯 その場しのぎ
明知故犯 敷衍了事
嘘八百 自由自在に
谎话连篇 自由自在
従順な愛玩動物のよう
犹如顺从的玩赏动物
間抜け面に 舌を絡める
与那蠢相 舌尖缠绕
そんなモンで 手に入れたつもり？
想就那样得到？
利害関係と損得勘定
利害关系与得失清算
下手糞な愛撫でも
即便那拙劣的爱抚
感じた演技で 満たしてあげる
也装若有所感 让你满足
これしかない私には
于我来说除此无他
可愛がって 吐いて 捨てて
疼爱 倾吐 丢弃
軽蔑やお説教 したいのならすればいい
轻蔑或说教 希望的话请便
すれ違う 偽善者たち
擦身而过 伪善者们
気晴らしにもならないね
也无法消忧解闷呢
生きる術 今全て 失うものはもうない
生存方法 如今全部 已经不会再有失去
これしかない私には
于我来说除此无他
可愛がって 吐いて 捨てて
疼爱 倾吐 丢弃
軽蔑やお説教 したいのならすればいい
轻蔑或说教 希望的话请便
すれ違う 偽善者たち
擦身而过 伪善者们
気晴らしにもならないね
也无法消忧解闷呢
生きる術 今全て 失うものはもうない
生存方法 如今全部 已经不会再有失去
帰る場所なんてない
没有归去的地方
顔のないお人形
面目全非的人偶
優しさは欲しくない
不希求温柔
涙も枯れた
泪水也已干涸
誰を憎むの？愛されたいの？
憎恶着谁？想被疼爱？
感情は醜いだけ
只有丑陋的感情
ただ悪戯に 掻き乱される
只由玩弄中疯狂
いい加減 もう ウンザリだよ
适可而止 已经令人索然了
誰が悪いの？くだらない事
谁又有错？无聊透顶
敵も味方も どうでもいい
敌人同伴 漠不关心
ただ呼吸して 終わりを待つなら
只是呼吸着等待终结的话
破壊してしまえばいい
就此摧毁也罢
专辑信息