歌词
静かな 炎の中
/ 寂静之焰中
砕けた膝をただ眺めていた
/ 仅是凝视着破碎的双膝
心は鉛のように 重く深く 絶望しても
/ 心如铅坠 重既深刻 也略感绝望
共に罪を背負い 生きる共犯者だと知る時に
/ 共同背负罪恶 获悉有同在的共犯者（伙伴）时
もう一度抉じ開けられ 無機質な悦びが満ちる
/ 再一次的它被撬开 那无机物般的喜悦满溢
咽るほど 込み上げるの
/ 像呛到一般 逆流而出
黒い 脈が 体を駆ける
/ 黑浊的脉流 在体内奔腾
何もかも 嘘なら 良い
/ 什么都是谎言的话 也好
嗚呼 今 きっと私は泣いている
/ 啊啊 现在 我一定在哭泣着
終わりゆく 夜の尽
/ 走向终结 夜晚的尽头
白い 水に 壊されてゆく
/ 白净的水 使之破坏殆尽
いつのまにか 影と成り
/ 不知何时 成了影子
皺と成り 散と成って
/ 成了波纹 成了尘埃
貴方はもう 何処にも いない
/ 你早已 在何处也 没了踪迹
激しい 雨の中
/ 暴烈之雨当中
傘も無い 靴も無い 電話も無い
/ 伞也没有 鞋也没有 电话也没有
こうして 見下ろす世界は 全て灰色
/ 如此一来 俯视的世界 全是灰色
瞳を閉じた時 一体どんな 景色が見えるだろう
/ 闭上双眼时 到底会看到 怎样的景色呢
コンクリートから伝わる温度だけが 私のリアル
/ 只有从水泥传来的温度呢 我的实感
痛いほど 震える喉
/ 十分的疼痛 颤抖的咽喉
黒い 呼吸を 空 が 飲み込む
/ 污黑的气息 被天空咽下
汚れた 肌が 雨に溶けて
/ 受染的肌肤 让雨给溶解
嗚呼 今 きっと私は嗤っている
/ 啊啊 现在 我一定在讽笑着
風 になる 消えた真昼
/ 幻化为风 消失的正午
白い 線 が 歪に 包む
/ 白洁的线 缠绕扭曲形体
いつのひにか もじ と なり
/当有一天 成了文字
おと と なり みず と なって
/成了声音 成了水
あなた と また めぐり あいたい
/想与你 久违的 再次相逢
专辑信息