歌词
唇(くちびる)で吐息(といき)を
若触及那双唇吐露的气息
わけたら 迷(まよい)わず生き抜(ぬ)ける
便可坚定不移走向余生
ただ 溶けあうほど 繋がっているんだ
只愿二人 水乳交融般 互相维系
「あなたには文(ふみ)を出(だ)さない」と
「不可与你寄出书信」说着
小さな声(こえ)が刺(さ)さる
微弱之声刺痛我心
宝(だから)物(もの)も捨てて
舍弃了珍贵之物
旅(たび)立(た)つ日(ひ)が来(く)るから
只因要踏上征途
震(ふる)える肩(かた) 抱き寄(よ)せても
即使紧拥着颤抖的双肩
約束(やくそく)交(か)わせないまま
也依旧没有交换誓言
「今夜は少し、冷(ひ)えるから」
「缘因今夜、稍许转凉」
見え透(す)いた嘘(うそ) 探(さが)すよ
去寻找 看透本心的谎言
翳(かげ)りだす陽(ひ)だまり
从阴翳走出 阳光灿烂
何度も愛(いと)しい名(な)を呼(よ)んだ
几度呼唤那令人怜爱的名字
その涙(なみだ)の痕(あと)
泪干的痕迹
滲(にじ)んだ置(お)き手紙
渗入了封封留信
唇(くちびる)で吐息(といき)をわけたら
若触及那双唇吐露的气息
迷わず生(い)き抜(ぬ)ける
便可坚定不移走向余生
ただ 笑(わら)ってくれ それだけでいいんだ
只愿你笑靥如花 那样便已足够
迷失于重重噩梦之森
悪夢(あくむ)の森(もり)に惑(まど)う
小手伸出 将此身挽留
この身(み)を 小さな手が引き留(と)める
轻视过的价值
かつて投(な)げた価値(かち)を
如今温柔地一一拾起
優しく拾(ひろ)い上(あ)げて
「这世间的一切、我都深爱着」
「何もかもを、愛していた」
遗言再也无法写下
遺言(ゆいごん)はもう書(か)かない
「你就是我的生命之光」
「お前は俺の光(ひかり)」
一同携手度过这漫漫长夜
ともに長い夜(よる)を終わらせ
零落撒下的缕缕阳光
零(こぼ)れだす陽(ひ)だまり
几度动情地呼唤你
何度も愛(いと)しい声が呼ぶ
此时此刻 片片情书
今(いま) 色(いろ)とりどり
七彩飞扬于青空
舞(ま)った "love letters"
抹去留存的悲伤
哀(かな)しみは拭(ぬぐ)われ
真切的话语满溢而出
他愛ない言葉で溢(あふ)れかえ
只愿二人 水乳交融般
ただ 溶(と)けあうほど
互相维系
繋(つな)がっているんだ
随朝露凋零 随朝露消逝
此即吾身
露(つゆ)と落(お)ち 露と消えにし
欢声笑语中匆匆而逝的时日
わが身(み)かなだけど
有如梦中之梦 白驹过隙
じゃれあって過(す)ごした日々は
从阴翳走出 阳光灿烂
夢のまた夢を越(こ)えてゆく
几度呼唤那令人怜爱的名字
泪干的痕迹
翳(かげ)りだす陽(ひ)だまり
渗入了封封留信
何度も愛しい名(な)を呼んだ
零落撒下的缕缕阳光
その涙(なみだ)の痕(あと)
几度动情地呼唤你
滲(にじ)んだ置(お)き手紙
此时此刻 片片情书 七彩飞扬于青空
零(こぼ)れだす陽(ひ)だまり
抹去留存的悲伤
何度も愛(いと)しい声が呼ぶ
真切的话语满溢而出
今 色とりどり 舞った "love letters"
只愿二人 水乳交融般 互相维系
哀(かな)しみは拭(ぬぐ)われ
他愛ない言葉で溢(あふ)れかえ
ただ 溶けあうほど 繋がっているんだ
专辑信息
1.ミニドラマ 「春の陣 presented by 信長~御館様の右腕は誰だ~秀吉V.S.光秀」
2.Love Letters
3.Love Letters (instrumental)
4.キャストコメント