歌词
编曲 : 一之瀬ユウ
繁星点点的夏日夜空与
星が降るような夏の空と
让人透不过气的温度
咽せ返るような温度が思い出を
每当它们挑起这段回忆 心胸便焦灼无比
くすぐる度にまた胸を焦がす
「下次一起去看烟花吧」
「今度花火を見に行こう」
是无法实现带着那样的约定的
そんな約束を携えては
因为我知道这个中缘由
果たされないと知った理由から
便也只有背过双眼不去看而已
目を背けているんだよ
即使是高高跃起的那一缕光芒
高く伸びた一筋の光さえ
也不能传达我满溢的思念
届かない想いに溢れていて
现在 将这心灵尽数掩埋的世界
今心を埋め尽くした世界が
在烟火绽放的瞬间渐渐融化
弾けながら瞬いて溶けていく
宛如转瞬即逝的烟火一般
まるで儚い花火みたいに
这份爱恋与夏天共同迎来终点
この恋は夏と共に終わる
与那一日相仿的我的天空下
あの日を描いた僕の空に
就算重叠掩映出了一样的景色
同じ景色を重ね合わせても
可我也知道明明再也回不去了
戻れない事は解っているのに
你灿烂无比的笑颜
眩しい君の笑顔が
是我所见过最美丽的处所
一番綺麗に見えた場所
在那早已熟稔的话语之中
手に入らなかった言葉で
一点一点渗进我的心房
淡く滲んでいくんだよ
即使是顺着脸颊轻轻滑落的一滴泪水
頬を撫でた一粒の痛みさえ
也让我为不曾改变的愿望所包围
変わらない願いを包んでいて
向着关闭的梦的彼方所呐喊出的声音
叫ぶ声は閉じる夢の彼方へ
在沙哑模糊的同时鲜明地消逝
掠れながら鮮やかに消えていく
宛如转瞬即逝的烟火一般
まるで儚い花火みたいに
这份爱恋与夏天共同迎来终点
この恋は夏と共に終わる
今宵就去观赏烟花吧
今夜花火を見に行こう
就算大会上没有特等席
そこに特等席はないけど
因为一直想要相信
いつかまた君と会える事を
还能与你在何时重逢
信じていたいから
即使是高高跃起的那一缕光芒
高く伸びた一筋の光さえ
也不能传达我满溢的思念
届かない想いに溢れていて
现在 将这心灵尽数掩埋的世界
今心を埋め尽くした世界が
在烟火绽放的瞬间渐渐融化
弾けながら瞬いて溶けていく
宛如转瞬即逝的烟火一般
まるで儚い花火みたいに
这份恋情在我心中无比美丽地
この恋は僕の中で綺麗なまま
与夏日一同结束
夏と共に終わる
专辑信息
1.夏の特等席