歌词
Producer：Marvin Gaye
Writers：Sandra Greene/Gwen Gordy Fuqua/Marvin Gaye
Distant lover, lover (lover, lover, lover)
遥远的爱人
Ooh, so many miles away
你我天各一方
Heaven knows that I long for you
上天都知道 我多么思念你
Every night, every night
朝思暮想
And sometimes I yearn
渴望充斥彻夜
Through the day
甚至占据了我的白昼
Distant lover (lover, lover)
遥远的爱人啊
You should think about me
希望你也可以念我三分
Say a prayer for me
为我轻唱祷词
Please, please baby
可否如此
Think about me sometimes
时而挂念着我吧
Think about me here
忆起远在彼处的我
Here in misery
陷入悲伤
Misery
孤独难耐
As I reminisce
每每追忆往事
Ah baby
啊 宝贝
Through our joyful summer together
相伴度过了快乐的夏天
The promises we made
曾许诺的山盟海誓
All the daily letters
书信间的字句传情
Then all of a sudden
种种美好
Everything seemed to explode
一瞬间绽爆成烟
Now I gaze out my window
我凝视窗外
Sugar, down a lonesome road
你已踏上孤独无我的旅途
Distant lover, ooh sugar
遥远的爱人 噢甜心
How can you treat my heart so mean and cruel
你怎能待我如此刻薄残忍
Didn't you know, sugar
甜心啊 你不知道吗？
That every moment that I spent with you
与你共处的每一刻
I treasured it
我都无比珍视
Like it was precious a jewel, oh baby
点点滴滴像是珍贵宝石
Lord
主啊
Have mercy
请垂怜我吧
Oh baby, don't go
宝贝 别离开我
Please, come back, baby
回来吧 宝贝
Something I want to say
千言万语如鲠在喉
When you left you took all of me with you
当你离去时 无疑也带走了我内心的全部
My lord I wonder, do you want to hear me scream?
主啊 想听我撕心裂肺的祈求吗？
Please, please, please
拜托 拜托
Oh please baby
我求求你 宝贝
Come back home, little girl
回来吧 我的女孩
Oh baby please, please 噢Babe 求你了
专辑信息