歌词
好きなことを｢好きだ｣と言ってくれた
“自己喜欢的事物就勇敢的说‘喜欢’！”
君がくれた言葉で前を向ける
是你的话语让我能继续前行
夏が近づいて
夏天快要来了
太陽に向かって
花儿面向着太阳
花は待てずに咲いていた
迫不及待地盛开了
二人きりのこの世界は
这个只有我们两个人的世界
今だけの宝物
是我至今唯一的宝物
いつだって恋から生まれた
那段深情的过往
特別な時間は輝く
光芒万丈
負けそうになる現実さえ
即使是面对就要失败的现实
臆病でも勇気出せるよ
胆小的我也能鼓起勇气面对
いつの日も君を思って
每一天都想着你
大切にすることがある
好好地想和你在一起
諦めずに好きなことで
想用我坚持的这份感情
喜びを奏でたいよ
演奏喜悦和欢快
この先も
即使这前方也不会变
つないだ手に感じる 君の鼓動
从紧握着的手中感觉到了你的心跳
二人だけで交わした 秘密の約束
这个只属于两人的秘密约定
夕日が照らした 眩しい光から
从炫目的夕阳中
夏の風が吹いてくる
吹来了的一阵夏日的微风
君のわがままを叶える
伴着夏天的旋律一起
メロディーと一緒に
实现你的小愿望
いつだって恋から目覚める
那段深情的每个早晨
特別な時間は眩しい
宛如梦幻
諦めずに好きなことで
想用我坚持的这份感情
喜びと笑顔の花を咲かせたい
使充满喜悦和微笑的花盛开
大人になったら 聴こえてこない
长大之后
心の叫び 消せはしない
来自内心的呼喊悄然消失了
世界を自由に飛び回る
但我相信着
可能性信じてる
一定能在这个世界中自由飞翔的
好きだから
因为我喜欢飞翔呐
いつだって恋から生まれた
从这份深情中
世界のことキセキと呼べる
诞生了被称做“奇迹”的世界
好きなことで 君と会えた
因为喜欢 才与你相遇了
もう離れたくはないよ
已经不想在离开你了
いつの日も君を思って
每一天都想着你
毎日は光り輝いてた
每天都努力闪耀着光芒
これからも傍にいたくて
今后只想呆在你的身旁
伝えたいまっすぐに
想告诉你
｢君が好き｣と
“我喜欢你！”
专辑信息
1.君に聴かせたい