歌曲 / 歌词与中文翻译

夕陽と月~やさしい人へ~

かかずゆみListen on Apple Music

歌词与中文翻译

君は淋しさを隐すように
你为了掩饰寂寞
心つき放し背を向ける
有意回避 以背相对
このまま静かに遠くにいると思います
我想就这样静静地远远的
见つめていたい
关注着你
どんな梦を见て眠るのか
会做什么样的梦入眠呢
せめて その梦を守りたい
至少我想要守住我的梦
坏れそうで触れることもできず いるよ
它好像快要破碎却无法触碰
月が夜の街照らす
月亮照耀夜晚的街
眠れずに震えながら  ひとり暗に 迷うとき
在无法入睡颤抖着一个人在黑夜里迷惘的时候
そう 思い出して  夜空に 摇れてる月を
想起 在夜空中摇曳的月
空を染めてゆく
天空被染成茜色
なぜか优しさを感じてる
不知为何能感觉到温柔
谁もがみな大事な人胸に灯す
无论是谁 都把重要的人当做心里的灯
まるで夕阳のように
好似夕阳一般
夜が来て深い暗が街や人を包んでも
夜晚降临 深沉的黑暗 包裹了街道和人群
そう 消せやしない心のぬくもりだけは
是的 那无法消散的 是心中的温暖

更多歌手作品

专辑信息

八神庵オリジナルドラマ 夕陽と月~プロローグ~ →
  1. 夕陽と月~やさしい人へ~
  2. 第1話「月の光」
  3. 第2話「開かれる扉」(Aライン)
  4. 第3話「蛇蝎のごとき」(Aライン)
  5. 第2話「悪夢」(Bライン)
  6. 第4話「ずっと…」(Aライン)
  7. 第3話「星の印」(Bライン)
  8. 第4話「別れの歌」(Bライン)
  9. キャストロール