歌词
編曲:fu_mou
お日さま サンサン
おはよう モーニン
太阳公公 sun sun
今日の調子はどうですか? (そうですか!)
早上好 morning
挨拶 キホン
今天身体还很好吧?(是吗?)
修行 Keep On
打招呼是最基本的
ひた向きさだけなら負けません! (よっ!)
修行 Keep On
一歩一歩 つき進む
一心一意,绝不会输!(哟!)
頑張るよ
一步一步向前进
全力!一直線 (一直線!)
要加油啊
絶対絶対 大好きな人たちを守るのだ!だ!だ!
用全力!直线向前(一直向前!)
真っ直ぐがむしゃラ·ラ
我绝对、绝对要保护好我喜欢的人们!!!
ずっと熱いココロ忘れない
莽莽撞撞地加油干啦
明日(あす)は明日(あす)の味がする
要记得那颗炽热的心
笑顔で「また明日」
未知的明天已经散发出未来的气味
微笑着说「明天见」
真っ赤な情熱
火红的热情
真っ青ブルースカイ
蔚蓝的blue sky
追いかけた背中 (遠い)
我向往的人(好远)
憧れだけじゃまだ足りない
光是憧憬是不够的
努力と友情と師弟愛 (ふぅー)
努力、友情和师徒爱(呼-)
もっともっと近づきたい
再靠近、再靠近一些
一人前になるまで
直到只剩我一人为止
Let's 精進 (精進!)
Let's 精进 (精进!)
ずっとずっと大好きなこの街
最喜欢的这条街道
守るため
我们大家
みんなで
一起守护
立ち向かうどんな時も
无论何时一起面对
滾るココロくじけない
高涨的心不气馁
しょっぱい泣き顔(がお)は全部
将哭花了的脸全部
笑顔に変えるのだ
变成笑容
たとえばそう、大事な物
比如,对我来说最重要的她
失う時が来たとして
即使要失去她
「みんなとならきっと大丈夫」
「大家在一起肯定没问题」
そんな気がした
我如此感到
无论何时一起面对
立ち向かうどんな時も
高涨的心不气馁
滾る ココロくじけない
将哭花了的脸全部
しょっぱい泣き顔は全部
变成笑容
笑顔に変えるのだ
就算深陷困境,就算一直哭泣
凹(へこ)んだって泣いたってずっと
也不要忘了那颗炽热的心
熱いココロ忘れない
未知的明天已经散发出未来的气味
明日(あした)は明日(あした)のニオイ
微笑着说「明天见」
笑顔で「また明日」
啦啦啦···
ラララ···
专辑信息
1.アシタノニオイ
2.スパっと!スパイ&スパイス -モモ&雪 Ver.-
3.心はきっと
4.アシタノニオイ -instrumental-
5.心はきっと -instrumental-