歌词
不用担心我
心配なんかはしないでくれ
每一天我都过得很开心
毎日ちゃんと笑えているし
可以独占整张床
ベッドも独り占めできるし
每晚都睡得很香甜
夜もよく眠れるよ
不用再每天给你打电话
不用再和你吵架
いちいち電話なんかしなくてもいいし
这是多么惬意的生活啊
言い合いとかしなくてもいいし
只不过
あぁ 快適な日々だな
我的世界怎么
变得不完美了
でもそれだけじゃ
变得不再完美了
この世界はなんか
我的世界缺少了你的笑容
もの足りなくて
再怎么美丽的景色也变得黯淡无光
もの足りなくて
即使和你一直聊天到天亮
君が隣で笑わない世界は
也不会感到睡眠不足
どんな景色も色褪せるから
没有和你拍很多的照片
对你的回忆也不会减少
朝まで語り明かすせいで
再也不用忍受想见你却见不到的痛苦
寝不足になることもないし
再也不用忍受拥抱时的痛苦
撮りすぎる写真もないから
我现在的生活非常平静
メモリーは減らないのさ
只不过
我的世界怎么变得
逢いたいのに会えずに辛くなることも
不完美了
抱きあうと切なくなるような
不再完美了
こともない平和な日々さ
我的世界缺少了你的笑容
再怎么好看的电影也变得无趣
でもそれだけじゃ
I konw I was know I was so stupid
この世界はなんか
I konw I was konw I was so stupid
もの足りなくて
This love song is so stupid
もの足りなくて
This love song is so stupid
君が隣で笑わない世界は
Everynight I'm dreaming of you
どんな映画も退屈なんだよ
以后你还会和谁陷入爱河
算了，我不在乎，我无所谓
I know I was know I was so stupid
Baby 我一直在等你
I know I was know I was so stupid ****
我一直在原地等你
This love song is so stupid
你不在我身边
This love song is so stupid ****
我的生活变得毫无意义
Everynight I'm dreaming of you
只不过
我的世界怎么变得
君がこの先誰かを愛そうと
不完美了
構わないから構わないから
不再完美了
Baby I'm waiting for you
我的世界缺少了你的笑容
僕はここで待つよ
再怎么美丽的景色也变得黯淡无光
君がいないなら
不用担心我
つまらないから
每天我都很快乐
只不过哪天你心血来潮时
でもそれだけじゃ
可以给我打个电话吗
この世界はなんか
もの足りなくて
もの足りなくて
君が隣で笑わない世界は
どんな景色も色褪るから
心配なんかはしていないよ
毎日笑えているだろうし
君の気が向いた時にでも
電話して欲しいのさ
专辑信息