歌词
個に宿る魂よ 答えてくれ 聞こえるように
存在于个体中的灵魂啊 用我所能理解的方式回答我吧
誰もが味わうのか この感覚 無の記憶を
是否所有人都会体验 这种感觉 这无的记忆
くすんだ空を眺めていても
即便远眺黯淡的天穹
過ぎた時間を取り戻せないんだ
也取不回早已逝去的时间
夢や幻...そんなんじゃない
这才不是…什么梦境或幻想
痕が残る確かな記憶
这是留下了痕迹的确切记忆
你究竟想让我做些什么
いったいあなたは僕に何をさせたいのだろう
仅凭短短的「这段时间」又能做到什么？
僅かな「この時間」で何ができるというの？
在失去的现实中究竟被迫做了什么？
失くした現実では何をさせられてるの？
一具身体一颗心 却有着两份记忆
身も心も1つなのに2つの記憶
仅有满是矛盾的记忆
纠缠着丧失时间的我久久苛责
辻褄の合わない記憶だけが
那些细枝末节，已经…无所谓了
時間を失った私を責め立て付き纏う
我会全盘接受，所以让我听听你的声音吧
細やかなことなど、もう···どうでもいい
我想请你了解我...
「受け入れてやる」だから声を聞かせてよ
“我什么都不记得” “什么都不知道” “什么都不清楚”
8秒钟的丧失？还是说8秒中的我？
I'd like you to come to know me…
见到黑猫时所感到的“记忆”
明明是我的“____”却又是他人的“____”这是为何…
“なにも覚えていない” “なにも知らない” “なにもわからない”
我向你寻求的，是无需烦恼
8秒の喪失？それとも8秒の僕？
不会失去的那日子、那时间…
黒猫を見たとき 感じる“記憶”
是和邻人们毫无区别的平凡的时间…
僕の“____”なのに他人の“____”なのは...
あなたに望むのは、頭抱えずに
失わない日々を~時間を
隣人と変わらないような 平凡な時間を...
专辑信息