歌词与中文翻译
夢じゃない
【这不是梦】
確かめたい
【我想确认】
私だけのターゲット
【只属于我的目标】
第六感アンテナ張るんよ
【第六感应天线】
逃がさへんから
【逃离危险】
「これも人生だから」なんて
【「因为这也是人生」之类的】
割り切れるコトばかりじゃない
【不仅仅是一次性的事情】
女子たちよ今
【现在的女孩】
立ち向かい
【对抗】
恋も野望も come one
【恋爱和野心 come one】
Baby 明日は la la love&nice
【Baby 明天是 la la love&nice】
Maybe 恋にはルールいらない
【Maybe 恋爱是不需要规则的】
誰もが誰かのスペシャルだよ
【每个人都是特别的哟】
We can まだもっと眠るパワー
【We can 还有更多沉睡的力量】
分かるのきっと女の子は
【女孩子一定会明白】
解けない魔法の love&luck
【解不开的魔法 love&luck】
守りたい
【想要守护】
譲れない
【不能让步】
宝石は胸の中
【宝石在胸中】
ドキドキを伝えたいんよ
【想要把心跳传达给你】
なんでやろうち
【为什么要做呢】
いじわるする程に
【越是坏心眼】
本当は
【其实是】
愛情の裏返しってやつ
【爱情的反面那家伙】
まいっかほら今晴れてく
【现在渐渐放晴了】
元気じるしに hello
【打起精神来 hello】
Baby はじける La la love&storm
【Baby 裂开 La la love&storm】
Very まじ get you レール壊し
【Very 真的 get you 弄坏轨道】
いつでもどこでも全開だよ
【随时随地全开哟】
Going my way ちょっとゴメンナサイ
【Going my way有点抱歉】
強引でもぎゅっとつないでる
【即使强行也要紧紧相连】
解けない魔法は love&luck
【解不开的魔法 love&luck】
もしもひとつ願い事が
【如果有一个愿望】
生まれ変わっても
【即使重生】
女の子でいたいかも
【可能也想要当女孩】
恋も野望も come on
【恋爱和野心 come one】
Baby 明日は La la love&nice
【Baby 明天是 la la love&nice】
Maybe 恋にはルールいらない
【Maybe 恋爱是不需要规则的】
誰もが誰かのスペシャルだよ
【每个人都是特别的哟】
We can まだもっと眠るパワー
【We can 还有更多沉睡的力量】
分かるのきっと女の子は
【女孩子一定会明白】
解けない魔法の love&luck
【解不开的魔法 love&luck】