ワンピース ニッポン縦断! 47クルーズCD in Japan 47都道府県☆言いまクルーズ

歌词
ASL幼年角色歌:47都道府県☆言いまクルーズ
作词:マイクスギヤマ/作曲:石塚玲依
演唱:艾斯/萨博/路飞(CV:阪口大助/竹内順子/田中真弓)
【A】さぁ、三人で日本を探検だ!
【艾斯】来,三个人一起去日本探险吧!〗
【S】それなら、日本のこともっと知らなきゃな!
【萨博】这样的话,那就要好好了解一下日本了!〗
【L】あーわくわくして来た!
【路飞】啊!越来越激动了!〗
【A】そこはフロンてィア 北海道
【艾斯】这里是边界 北海道〗
【S】ねぶたラッセラ 青森県
【萨博】沉睡的拉撒拉 青森县〗
【L】わんこソバおかわり 岩手県
【路飞】椀子荞麦再来一碗 岩手县〗
【A】杜の都さ 宮城県
【艾斯】杜之都 宫城县〗
【S】なまはげ Now my hands get!! 秋田県
【萨博】生剥鬼节 Now my hands get!! 秋田县〗
【L】ヤッショーマカショー 山形県
【路飞】yassho makasho 山形县〗
【A】白虎の魂 福島県
【艾斯】白虎之魂 福岛县〗
【S】わらとの相性 茨城県
【萨博】与稻草的相性 茨城县〗
【L】社寺にてデジャブの 栃木県
【路飞】神社寺院的既视感 栃木县〗
【A】上毛(じょうもう)カルタの 群馬県
【艾斯】上毛纸牌 群马县〗
【S】彩りの国は 埼玉県
【萨博】色彩之国 埼玉县〗
【L】やっさいもっさい 千叶県
【路飞】yassai mossai 千叶县〗
【ASL】47都道府県!Go!Go! 言いまクルーズ!
【艾斯&萨博&路飞】47都道府县!Go!Go! 一起畅谈吧!〗
(Go!Go!Go!Go!)
〖Go!Go!Go!Go!〗
47都道府県!Go!Go! 今クルーズ!
〖47都道府县!Go!Go! 现在就出发!〗
(ははは…)
〖哈哈哈…〗
【A】首都たたえたまえ 東京都
【艾斯】赞扬首都吧 东京都〗
【S】心の港 神奈川県
【萨博】心之港口 神奈川县〗
【L】米 酒 どころ 新潟県
【路飞】米和酒的产地 新潟县〗
【A】きっときと きっときと 富山県
【艾斯】一定一定会来的 富山县〗
【S】白い憧憬(しょうけい) 石川県
【萨博】白色的憧憬 石川县〗
【L】メガネ越しの 福井県
【路飞】透过眼镜的 福井县〗
【A】フルーツ天国 山梨県
【艾斯】水果的天堂 山梨县〗
【S】白樺(しらかば)湖(みずうみ) 長野県
【萨博】白桦湖 长野县〗
【L】清流(カワ)イイところ 岐阜県
【路飞】可爱的地方 岐阜县〗
【A】お茶でおちゃらけ 静冈県
【艾斯】喝茶开个玩笑 静冈县〗
【S】どえりゃーキャッスル 愛知県
【萨博】超赞的名古屋城 爱知县〗
【L】くまの鼓动の 三重県
【路飞】熊的震动 三重县〗
【ASL】47都道府県!Go!Go! 言いまクルーズ!
【艾斯&萨博&路飞】47都道府县!Go!Go! 一起畅谈吧!〗
(Go!Go!Go!Go!)
〖Go!Go!Go!Go!〗
47都道府県!Go!Go! 今クルーズ!
〖47都道府县!Go!Go! 现在就出发!〗
(やっほー×2)
〖呀吼×2〗
【A】よーし、続けていくぞ
【艾斯】好!我们继续吧!!〗
【S】ルフィ、遅れるなよー
【萨博】路飞,别跟丢了哟〗
【L】あー二人とも、待ってよー
【路飞】啊!你们两个等等我!〗
【A】母なる湖 滋賀県
【艾斯】母亲之湖 滋贺县〗
【S】はんなりどすえ 京都府
【萨博】雍容华贵 京都府〗
【L】ここも新世界 大阪府
【路飞】这里也是新世界 大阪府〗
【A】波乱万城 兵庫県
【艾斯】波乱万城 兵库县〗
【S】謎が导く 奈良県
【萨博】指引迷津 奈良县〗
【L】あれ食えこれクエ 和歌山県
【路飞】吃掉那个 石斑鱼 和歌山县〗
【A】サンド目の正直 鳥取県
【艾斯】三度目的正直 鸟取县〗
【S】奇岩の灯火(ともしび) 島根県
【萨博】怪石的灯火 岛根县〗
【L】デニムと麦わら 岡山県
【路飞】牛仔布与草帽 冈山県〗
【A】安芸の宫岛 広島県
【艾斯】安艺的宫岛 广岛县〗
【S】不遇(フグ)も福(フク)になる 山口県
【萨博】不走运也成福 山口县〗
【L】鳴門の渦潮 徳島県
【路飞】鸣门的漩涡 德岛县〗
【ASL】47都道府県!Go!Go! 言いまクルーズ!
【艾斯&萨博&路飞】47都道府县!Go!Go! 一起畅谈吧!〗
(Go!Go!Go!Go!)
〖Go!Go!Go!Go!〗
47都道府県!Go!Go! 今クルーズ!
〖47都道府县!Go!Go! 现在就出发!〗
(イェーイ!はははは~~)
〖耶!哈哈哈哈~~〗
【A】うどん ドンドン 香川県
【艾斯】面条 不断不断 香川县〗
【S】みかんと風車 愛媛県
【萨博】蜜柑和风车 爱媛县〗
【L】革命の夜明け 高知県
【路飞】革命的黎明 高知县〗
【A】すいとーすいとー 福岡県
【艾斯】好喜欢 好喜欢 福冈县〗
【S】サーガ SAGA 性 佐賀県
【萨博】传说 SAGA 本性 佐贺县〗
【L】ちゃんぽんカステラ 長崎県
【路飞】杂烩 蛋糕 长崎县〗
【A】阿蘇が热いぜ 熊本県
【艾斯】炎热的阿蘇郡 熊本县〗
【S】地狱めぐりの 大分県
【萨博】地狱巡游 大分县〗
【L】心のせんたく 宮崎県
【路飞】心灵的洗涤 宫崎县〗
【A】神秘 桜岛 鹿児島県
【艾斯】神秘 樱岛 鹿儿岛县〗
【S】美ら美らハートの 沖縄県
【萨博】美好的心灵 冲绳县〗
【ASL】ニッポン縦断!海へジャパーン
【艾斯&萨博&路飞】纵贯日本!向大海出发Japan!〗
47都道府県!Go!Go! 言いまクルーズ!
〖47都道府县!Go!Go! 一起畅谈吧!〗
(Go!Go!Go!Go!)
〖Go!Go!Go!Go!〗
47都道府県!Go!Go! 今クルーズ!
〖47都道府县!Go!Go! 现在就出发!〗
(ははは~~)
〖哈哈哈~~〗
【A】そりゃー!
【艾斯】看招!〗
【S】とぅ!
【萨博】咚!〗
【L】おっとっとっと!
【路飞】好了好了好了!〗
【ASL】三人でいると やっぱ 楽しいよなー
【艾斯&萨博&路飞】三个人的话果然很开心啊!〗
(あははは…)
〖啊哈哈哈…〗
专辑信息
1.ワンピース ニッポン縦断! 47クルーズCD in Japan 47都道府県☆言いまクルーズ
2.ワンピース ニッポン縦断! 47クルーズCD in 北海道 NORTH BLUE ROAD
3.ワンピース ニッポン縦断! 47クルーズCD in 青森 ねぶたの虎
4.ワンピース ニッポン縦断! 47クルーズCD in 宮城 杜の都のオカマーチ
5.ワンピース ニッポン縦断! 47クルーズCD in 岩手 EAT WORLD, TAKE ALL
6.ワンピース ニッポン縦断! 47クルーズCD in 山形 バギー the 〝CHERRY BOMB〟/バギー
7.ワンピース ニッポン縦断! 47クルーズCD in 秋田 NOW MY HANDS GET!!!!
8.ワンピース ニッポン縦断! 47クルーズCD in 新潟 白ひげの大吟醸
9.ワンピース ニッポン縦断! 47クルーズCD in 福島 KATANA
10.ワンピース ニッポン縦断! 47クルーズCD in 福井 メガネ越しのBLUE SKY
11.ワンピース ニッポン縦断! 47クルーズCD in 石川 白い憧憬
12.ワンピース ニッポン縦断! 47クルーズCD in the World ONE-WORLD ~世界のみなさんコンニチハ
13.ワンピース ニッポン縦断! 47クルーズCD in 富山 友情は万能薬