シンフォニック・ラブ ReArrange

歌词
君と奏(かな)でたいシンフォニー
想与你一起演奏交响曲
白い輝きに包(つつ)まれ
被纯白的光芒包围
今始まるよ
现在就开始吧
『シンフォニック?ラブ」
纯白色的Story
きらめきのストーリー
(故事)
君の事が好きだって
虽然我对有你好感
言えば壊れてしまう
但是表白就糟糕了
そんな予感ばかりが
心里满是这种预感
膨(ふく)らんでくの
还要继续增加吗?
こんなはずじゃなかった
我原本不是这样啊
何もできないなんて
什么事都做不好了
らしくない 気づいてよね
真不像样啊 让快点清醒吧
Please me Please me
拜托自己
動(うご)けないよ Freeze me
不要再乱想啊 (让我冷静)
「止まらない」
「停不下来啊」
ピチカートみたいな鼓動(こどう)
像弹琴一样的跳动
「ドキドキ」
「心跳心跳」
強く胸をはじいてく
在心中强烈奏响
「テレパシー」 「telepathy」
(心灵感应)
君に送ってるみたいね
像这样传递给你
「恋をしている」
「我们恋爱吧」
私がここにいるよ
我一直在你身边
好きだって 好きだって
喜欢着你 虽然喜欢
飛び込んだなら 「ぎゅっと!」
但突然这么说(紧张)
受け止めてくれますか
应该会被拒绝吧?
舞い散る木の葉を
望着飞舞的落叶
見上げて想う
这样想着
シンフォニック?ラブ 君へと
Symphonic love (交响乐一样的恋爱)
奏でる 想いが
和你一起
ましろに咲くよ 「いま」
演奏我心中的纯白花朵(现在)
その心を染めてく
为这份心意染上什么的话
未来が私で ありますように
未来的我也会一直陪着你
続いてく ストーリー
仍在继续的story(故事)
君の全て知りたい
我想了解你的全部
だけど願うばかりで
于是我总许愿
上手くいかないどうして
但都没实现
素直(すなお)になれない
为什么 无法让自己变的坦率
だけど言葉(ことば)裏腹(うらはら)
所以总说口是心非的话
後悔してるバカみたい
然后像笨蛋一样后悔 我最喜欢你
大好き
我最喜欢你
伝えたいよ
try try 传达不了啊 try try
胸の奥じゃ
fly fly 内心深处却fly fly
「願いを」
「愿望的话」
ぎゅっとする
癖も全部 把紧张害怕的心情全部
「今すぐ」
「现在就要」
心広げて奏でよう
敞开心扉奏响
「シンパシー」 「sympathy」 (
共鸣吧)
君も感じてたらいいな
能让你感觉到就好了
「恋を知るから」
「这就是恋爱」
私は強くなれる
我也可以变坚强
好きだって 好きだって
一直喜欢 虽然喜欢
泣かないために 「いつか」
但不再会哭泣「迟早」
たとえ傷ついてもね
即使受到了伤害
自分に嘘だけ つかないでいいよ
我也不会欺骗自己了
シンフォニック?ラブ Symphonic love (
交响乐一样的恋爱)
君から 伝(つた)わる ぬくもり
从你身上 传来的温暖
一人占めしたい 「きっと」
我要一个人独占(绝对)
白い季節で会える
在纯白的季节相遇
二つの 笑顔は
两个人的笑容
おそろいがいい
一样就好了
「恋をしている」
「我们恋爱吧」
私がここにいるよ
我一直在你身边
好きだって 好きだって
喜欢着你 虽然喜欢
飛び込んだなら 「ぎゅっと!」
但突然这么说(紧张)
受け止めてくれますか
应该会被拒绝吧?
舞い散る木の葉を
望着飞舞的落叶
見上げて想う
这样想着
シンフォニック?ラブ 君へと
Symphonic love (交响乐一样的恋爱)
奏でる 想いが
和你一起
ましろに咲くよ 「いま」
演奏我心中的纯白花朵(现在)
色付(いろづ)き始めた
空 在变成黄昏的天空上
未来を染めてく
染上未来的颜色
二人で見たい
两人一起观赏
~おわり ~
~完~
专辑信息
1.We Are The World
2.Positive Rush
3.贝多芬第8号钢琴奏鸣曲悲伤的第三乐章
4.亡灵序曲
5.美国巡逻兵进行曲
6.Walking Blind
7.Ass 2 Ass
8.Hold Me Like The Mountain
9.我也是某一人
10.ドラえもん アムとイムの歌沢城
11.Sleeper Must Awaken
12.C大调 克列门蒂小奏鸣曲 Op.36.No.1
13.Shadow Of A Shade
14.中国维多利亚(MC伴奏)
15.Consolation Sigh
16.our love will always last(最后之舞)
17.Azalea
18.Gerbera
19.Iris gracilipes
20.さよなら君の声 ~Instrumental~
21.カトレア
22.佐菲奥特曼主题曲【1984年剧场版版本】
23.cantarella(神威茄子)
24.帕格尼尼主题狂想曲
25.Colour My World
26.MY ALL
27.昨日重现(REMIX)
28.Bouvardia
29.I love U
30.up there listening
31.I know you'll be a superstar - [HyeMi SamDong JinGook BaekHee Jason PilSuk]
32.With A Spirit _2.
33.Pagal Anukan
34.Without U
35.De ziua ta
36.Mi-e dor de casa mea
37.Mi-e dor
38.Sa beau vinul din ulcior
39.Chili con carne
40.Street Of Sunset
41.Да здравствует наша держава
42.なんて銀河は明るいのだろう
43.皮卡丘可爱版
44.星空(新东方法语老师合唱)
45.シンフォニック・ラブ ReArrange InstVer.
46.シンフォニック・ラブ ReArrange
47.ドラえもん アムとイムの歌沢城みゆき
48.西班牙之火
49.相信爱情
50.香奈儿5号
51.哑巴(俄罗斯舞曲)
52.キテレツ大百科-サブタイトル音楽、效果音など
53.クローのテーマ
54.喜びの日々
55.英一のテーマ
56.奇蹟のビッグ・ファイト (オリジナル・カラオケ)
57.クレクレタコラ
58.Happy birthday(オリジナル・カラオケ)
59.《天鹅湖》场景音乐
60.拉库喀拉诺
61.《卡门》斗牛士进行曲
62.「ヤ」なことには元気玉!!(オリジナル・カラオケ)
63.告别牙买加+荷蒂瑞蒂尔
64.はじめてのチュウ(オリジナル・カラオケ)
65.残破的单簧管
66.圣者进行曲
67.黄丝带
68.《阿莱城姑娘》前奏曲
69.平安夜
70.ALL ALONE(オリジナル・カラオケ)
71.アンドロメロス(オリジナル・カラオケ)
72.杰利戈之战
73.美しい思い出
74.ウルトラマンゾフィー(インストゥルメンタル)
75.すいみん不足(オリジナル・カラオケ)
76.ボディーだけレディー(2コーラス・インストゥルメンタル)
77.故乡的亲人
78.我的爱尔兰野玫瑰
79.《胡桃夹子》进行曲
80.棕色头发的珍妮+噢!苏珊娜
81.堪普镇竞赛
82.はじめてのチュウ (インストゥルメンタル)
83.栗子树下+萨母
84.お嫁さんになってあげないゾ(オリジナル・カラオケ)
85.愛の戦士タロウ(オリジナル・カラオケ)
86.松饼师傅
87.天鹅
88.おもしろい追いかけ
89.罗莎赛阳
90.温柔的爱
91.稻草中的火鸡+扬基杜德尔
92.旋律的行囊