歌词与中文翻译
เมื่อเราใกล้กัน ฉันยังไม่อาจทำใจ
当我们靠近 还不能抑制我的心
เห็นเธอเมื่อไรจิตใจมันก็เผลอ
无论何时见到你 都心神不宁
รู้ดีว่าเธอมีใครเป็นของเธอ
虽早已知道你已有意中人
ฉันยังละเมอก็ห้ามใจไม่ไหว
还是不由之中地去幻想
แม้ว่าอยากลืม แต่ฉันยิ่งกลับจำ
想要忘记反而更刻骨铭心
สิ่งที่เธอได้ทำ ก็ช่างแสนดี
你所做的一切都那样美好
ยิ่งเธออ่อนโยน กับฉันอยู่อย่างนี้
你越是对我这般温柔
ตัดใจลืมกี่ที ไม่เคยลบลืม
我无数的拼命忘记都成了徒劳
ช่วยบอกกันตรงๆสักคำ ให้มันย้ำในใจ
请直接告诉我吧 并在心中重复
เจอกันเมื่อไร บอกฉันดังๆว่าไม่รักกัน
见面时大声说我们不想爱
บอกมาเลยตรงๆ ว่าฉันหมดสิทธิ์แม้จะฟัง
就直接告诉我把 我已经失去做梦的权利
เธอเพียงผู้เดียวเท่านั้น ห้ามหัวใจให้ฉันที..
有且只有你 禁锢着我的心
ช่วยหยุดฉันที
阻止我吧
ฉันทำไม่ได้ รู้ไหมว่ามันยากเกิน
我做不到 知道吗这很难
ช่วยเธอมหมางเมิน อย่าดีกันอย่างเคย
请生气的转过脸 不要像以前那样好
ฉันก็ไม่อยาก ผิดไปกว่านี้เลย
我不想一错再错
ยิ่งเธอเฉยเมย ก็ยิ่งดีกับฉัน
你越是无情对我越好
แม้ว่าอยากลืม แต่ฉันยิ่งกลับจำ
想要忘记反而更刻骨铭心
สิ่งที่เธอได้ทำ ก็ช่างแสนดี
你所做的一切都那样美好
ยิ่งเธออ่อนโยน กับฉันอยู่อย่างนี้
你越是对我这般温柔
ตัดใจลืมกี่ที ไม่เคยลบลืม
我无数的拼命忘记都成了徒劳
ช่วยบอกกันตรงๆสักคำ ให้มันย้ำในใจ
请直接告诉我吧 并在心中重复
เจอกันเมื่อไร บอกฉันดังๆว่าไม่รักกัน
见面时大声说我们不想爱
บอกมาเลยตรงๆ ว่าฉันหมดสิทธิ์แม้จะฟัง
就直接告诉我把 我已经失去做梦的权利
เธอเพียงผู้เดียวเท่านั้น ห้ามหัวใจให้ฉันที..
有且只有你 禁锢着我的心
ช่วยหยุดฉันที
阻止我吧
แม้จะทรมานกับวันที่เธอห่างไป
虽然你离开的日子会痛苦万分
คงไม่นานเท่าไรก็จะหาย
但也许不久便会消逝 喔喔
ช่วยบอกกันตรงๆสักคำ ให้มันย้ำในใจ
请直接告诉我吧 并在心中重复
เจอกันเมื่อไร บอกฉันดังๆว่าไม่รักกัน
见面时大声说我们不想爱
บอกมาเลยตรงๆ ว่าฉันหมดสิทธิ์แม้จะฟัง
就直接告诉我把 我已经失去做梦的权利
เธอเพียงผู้เดียวเท่านั้น ห้ามหัวใจให้ฉันที..
有且只有你 禁锢着我的心
ช่วยหยุดฉันที
阻止我吧
ช่วยหยุดฉันที
阻止我吧
ช่วยหยุดฉันที
阻止我吧