歌词与中文翻译
It fits me~~!(Chinderella的姐姐在拼命穿水晶鞋）
它适合我~
Bad luck miss
很遗憾，小姐
Lavender`s green dily dily
薰衣草是绿色的呀~ 嘀哩嘀哩
Lavender`s blue
薰衣草是蓝色的
You must love me dily dily so I love you
你要爱我~嘀哩嘀哩~我也爱你
Very well,our task is done captain.
好了，队长，我们可以回去了
But fate may yet be kind to us girls.
也许，命运会再次眷顾我们，姑娘们
Indeed,madam
是的，夫人
When I am king dily dily
当我称帝~嘀哩嘀哩~
You shall be queen.
你是王后
Lavender`s green dily dily
薰衣草是绿色的呀~嘀哩嘀哩
Lavender`s blue
薰衣草是蓝色的
If you love me dily dily I will love you
若你爱我~嘀哩嘀哩~我也爱你
Let the bird sing dily dily
鸟儿啼鸣~嘀哩嘀哩
And the lambs play(小老鼠们终于把窗户打开啦！)
羊儿嬉戏
We shall be safe dily dily out of harm`s way
我们一起~嘀哩嘀哩~
Do you hear that your Grace?
听见了吗？大人
Let`s be off captain
算了吧，队长
Just a moment
等等
Madam,there`s no other maiden in your house?
夫人，府上是不是还有其他姑娘？
None
没有
And has your cat learn to sing
那是府上的猫在唱歌喽
It`s been enough play-acting today captain Let`s be off
这场戏已经演的很足了，队长，我们回去吧
But she`s lying your Grace
但是她在撒谎，大人
Nonsense,I trust the lady,we`re leaving
放肆，我相信夫人，回宫
Grand Duke （王子出现了哇哇哇！）
公爵大人
What sweet singing,makes me wanna tarry just a little
多美的歌声，我想再停留片刻
Your Majesty I didn`t know....
尊敬的陛下，我认为...
Captain would you be so kind as to investigate?
队长，你愿意去请这位姑娘下来吗？
It would be my pleasure your Majesty
我的荣幸，陛下
If you love me dily dily
若你爱我~嘀哩嘀哩
I will love you
我也爱你