歌词
いつもどこかで思ってる
总是在某个地方想
君を自分でも気づいてるずっと
我自己也注意到了你
忘れられたら
如果能忘记
どんなにラクだろう
多么轻松啊
でもできないから
但是我做不到
傷つくことをおそれて
害怕受伤
ふたりケンカもせず別れた
两个人没有吵架就分手了
もっと熱くもっと深く
更加炽热更加深刻
君を愛せたのにね
明明已经爱上了你
I'm still in love with you
我仍然爱着你
あの日に帰りたいなんて
想回到那天之类的
言いたいわけじゃない
并不是想说
今も君を見つめていたいだけ
现在也只想凝视着你
I still believe in you
我仍然相信你
悲しみがあるからきっと
一定有悲伤
喜びが生まれる
产生喜悦
雨上がりの夜空に光る
雨后夜空中闪烁
星たちのように
像星星一样
出会ったことを悔やんでみたり
为相遇而后悔
別の恋さがしたり
又有别的恋爱
もうこれ以上もう
自分に已经对自己
嘘はつきたくないよ
我不想撒谎
I'm still in love with you
我仍然爱着你
あの日のふたりが見ていた景色は
那天两个人所看到的景色
変わっても
即使改变
今もここで震えてる
现在也在这里颤抖
My love for you
我爱你
I still remember you
我仍然记得你
あの頃があるからきっと
一定有那个时候
今の自分がいる
有现在的自己
「ありがとう」と君に伝えたい
想对你说声“谢谢”
もしかなうならば
如果能实现的话
最後のくちづけ
最后的吻
最後のためいきも
最后的准备
まだ憶えている
还记得
忘れたことはない
没有忘记过
I'm still in love with you
我仍然爱着你
あの日に帰りたいなんて
想回到那天之类的
言いたいわけじゃない
并不是想说
今も君を見つめていたいだけ
现在也只想凝视着你
I'm still in love with you
我仍然爱着你
あの日のふたりが見ていた景色は
那天两个人所看到的景色
変わっても
即使改变
今もここで震えてる
现在也在这里颤抖
My love for you
我对你的爱
I still believe in you
我仍然相信你
悲しみがあるからきっと
一定有悲伤
喜びが生まれる
产生喜悦
雨上がりの夜空に光る
雨后夜空中闪烁
星たちのように
像星星一样
专辑信息
8.life
10.雨き声残響 歌ってみた
11.妮可 妮可 妮可
12.Hej Monika
13.予感
16.紫忍者曹長恐怖の分身術
17.库林の死
18.思い出は永遠に無邪気に
19.孙悟空の筋斗云
20.危険な考えが降臨
23.夜中のビジター
28.手がかりを探る
29.厳格な修行
30.新しい一日の修行
31.師弟の修行
35.悟空愉快の旅立ち
36.危機一發
37.厳しい武道修行
39.すぐに危険
40.また戦ピッコロ大魔王
41.冒険の過程
42.殺し屋の敵意が降臨
43.最強のキラー桃白白
44.ブルマ·ブリーフのバイク
46.危機は膨らみ続ける
48.赤いリボンのテーマ
49.悟空の大冒险
52.紫忍者曹長出現
54.雷小僧のテーマ
55.雅木茶の死
56.ウサギの首領の奥の手
61.ピッコロ大魔王の登場
63.蓝将军の主题
65.孙悟空の追撃
66.乌帕爸爸死を感動させる曲
68.悟饭の口笛（电音版）
69.カリン塔の修行
73.ウパのテーマ
75.素晴らしい想像力
77.亀仙人のスマート ライフ
78.悟空の修行
79.ここにあること