歌词
はらりはらりと落ちる 波紋を描く涙
扑簌落下 描绘波纹的泪
聞こえる波の音もかき消す 静寂の叫び声
耳边的浪音也尽失 寂静的呼喊
ひらりひらりと舞った 弧線を描く心
翩翩起舞 描绘弧线的心
あなたはどうか無事に帰って 見上げた空は遠く
愿你平安归来 仰望远方天空
罅ぜる喧囂 響く慟哭 まるで黄昏時 秋空の日輪草
喧嚣破裂 恸哭回响 仿佛黄昏时 秋空的日轮草
あゝ…刻薄 繋いだ手から色が零れていく
啊啊 不幸 相牵的手中色彩凋零
こころゆらりゆらり 火輪さえ焦がす紅蓮
心神荡漾 红莲之焰竟至焦黑
駆け巡る言の葉たち 音も無く嗄れ落ちる
话语萦绕 无声嘶哑零落
もえるゆらりゆらり 指先をすり抜けていく
火光飘摇 指尖交触
想いふたつ重ねた 忘れじの髪飾り
二人的思念相重叠 勿忘发饰
罅ぜる喧囂 響く慟哭 あれは季節外れ神無月の蝉しぐれ
喧嚣破裂 恸哭回响 其为不合时节的神无月之蝉时雨
あゝ…刻薄 この両手から色が零れていく
啊啊 不幸 双手间色彩凋零
こころゆらりゆらり ただ委ねるように待つ
心神荡漾 唯有委身于等待
駆け巡る思い出たち 花のよう笑っている
回忆驰骋 如花般笑颜
もえるゆらりゆらり あなたどうか泣かないで
火光飘摇 请你不要哭泣
想いふたつ重ねた 忘れじの髪飾り
二人的思念相重叠 勿忘发饰
忘れじの髪飾り
永不忘却的发饰
专辑信息