歌词
編曲:Drop
在今天也准时开门的上午九点的办公室中
部长好似被迫展开了赌上人生的游戏
今日も始まったばかりの午前9時オフィスでは
此刻你也正战斗着吗?我这般浮想联翩着
人生をかけたゲームが操り広げられている風の部長
手握剑与名片,去挑战那大公司(monster)呢
貴方も今頃は戦っているのかしら 想像が膨らむ
此刻正是R.P.G Work 提高那难度
剣と名刺を手に大手(モンスター)へ挑むのね
向着那R.P.G Work 前进
今は R.P.G Work レベル上げて
[洽谈是晚上七点]
R.P.G Work 進め
来不及了!R.P.G Work 真想学会改变时间的咒语
(待ち合わせは夜の7時です)
遅い!R.P.G Work 時を動かす呪文覚えたい
[快点快点,会议可不等会人]
(急げ急げ会議は待ってはくれない)
在那全部划上黑杠的日程表上
唯有一颗红心
黒く染まるスケジュール
たった一つの赤いハートが
[又能被那秀美的脸庞所治愈了]
(癒されます にやけた顔で)
武装是为了能够仰视你而精心计算的2cm高跟鞋
武装は2cmヒール 貴方を見上げる計算で
(うるうるでしょ ドキドキさせたい)
[眼泪汪汪 想让你心跳加速]
You Are Dead!
You Are Dead!
午休时间的便当 考虑了健康
お昼時間休憩はお弁当 ヘルシーに
以蔬菜为主 减肥之类的也开始变的很在意
お野菜中心でまとめ ダイエットとかも気にしてみてる
如果你也和平常一样在公司食堂吃午饭就好了
貴方も今頃はいつもの社食でランチ 取れてたらいいな
能够恢复状态的药剂什么的,根本就没有哦
ゲージ回復するサプリなんて無いんだよ
更加地 R.P.G Days 烹调技巧
重叠这R.P.G Days
さらに R.P.G Days 調理スキル
R.P.G Days 重ね
[不知从何时起你我能吃着同样的便当]
(いつかはお揃いの弁当)
何等的R.P.G Days
なんて R.P.G Days
我太喜欢你了,自然而然地就笑了出来
I Love You すぎてひとりで笑えちゃう
(イエナイ キケナイ 好みはゆるふわ女子でしょ?)
[但是,说不出口 没法开口问 你所喜欢的是娇柔的女孩子吧?]
白色的画面 闪烁着的文字
白い画面 光る文字
即使发着呆邮件也一直在传来
ぼーっとしててもメールは止まらない
(一つ一つ 丁寧にこなして)
[每一件我都细致地回复着]
後日提出 アジェンダに一工夫 愛を詰めてみましょう
在日后提交的日程表中花一番心思去填满爱吧!
(ポイントから紡ぐストーリー)
[由点开始编织的故事]
忙しいほうが暇よりいいと思ってるけど
虽然我觉得忙碌比起闲暇要来的好
着信履歴くらい残してよ
但至少留下通话的记录啊
此刻正是R.P.G Work 提高那难度
今は R.P.G Work レベル上げて
向着那R.P.G Work 前进
R.P.G Work 進め
(待ち合わせは夜の7時です)
[洽谈是晚上七点]
遅い!R.P.G Work 時を動かす呪文覚えたい
来不及了!R.P.G Work 真想学会改变时间的咒语
(急げ急げ会議は待ってはくれない)
[快点快点,会议可不等会人]
黒く染まるスケジュール
在全部划上黑杠的日程表上
たった一つの赤いハートが
唯有一颗红心
(癒されます にやけた顔で)
(又能被那秀美的脸庞所治愈了)
武装は2cmヒール 貴方を見上げる計算で
武器是为了能够仰视你而精心计算的2cm高跟鞋
(手を繋いで パーティになろうよ)
[手牵手 去参加party吧]
さくらの花びら 恋の魔法
樱花的花瓣 恋爱的魔法
ふわりと染まれ 貴方はきっと...
轻柔地染上 你一定能够..
专辑信息