歌词
りんらんりん 悪戯して あたしは猫
叮铃叮铃 一起玩恶作剧吧 我只是一只小黑猫
りんらんりん 滑る小瓶 鼻の先 音を立てて逃げた
叮铃叮铃 用鼻尖滑动小瓶 传出声音便逃跑了
りんらんりん 小石光る 戸棚の中
叮铃铃 小碎石在柜子中发出光芒
盗んできたスープの壷
那些偷来的汤药管子
イナイ·イナイ·もう後は無ぁい·よ
没有！没有！我身后可是绝对没有的哟！
良い子の真似しておいでね 怖いの怖くない
得装作一个好孩子呢 看到可怕的东西也不能害怕
うわさの美味 カナリヤはもう鍋の底
锅底下的金丝雀 就是传说中的美味嘛？
始めましょ どうぞ心ゆくまで ふたりの晩餐
开始了哦！你我二人的晚餐
召し上がれ どうぞ心ゆくまで
还请你尽情享用
一度には半分甘い甘い
一次吃一半也很甜很甜
欲張るならまで足りないの
但在欲望满足之前
貴方！
你还觉得远远不够！
貴方の頬 爪をしゃぶる ぽたりぽたり
你的脸颊蹭蹭我的爪子 啪啦啪啦
食べ残しはスープの赤
吃剩下的红色汤水
ちょっと舐めて もう後は無ぁい·よ
稍稍舔一下 就完全没有了哦！
わるい事して啼くからスパイスはいらないの
做了坏事喵喵啼叫 金丝雀就不需要了
ないしょの美味 カナリヤはもう鍋の底
锅底下的金丝雀 是秘密藏着的美味
召し上がれ どうぞ心ゆくまで ふたりの食卓
还请你尽情享用吧
召し上げて カナリヤはご満悦？
餐桌上的金丝雀 你还满意嘛？
引っ掻き回して掻き回して
搅拌 搅拌 再搅拌
止めないで足りないよ熱くなる
完全停不下来了！
もっと！
继续！
出来立ての猫と鳥のバター とろり皿の上
把刚做好的猫与鸟的黄油 放在黏黏的餐盘上
召し上がれ 今は心ゆくまで
享用吧
ふたりの飽食
你我二人的饱食
召し上がれ どうぞ心ゆくまで
还请你尽情享用吧
かわいい君が回る回り疲れて
可爱的你回转回转 慢慢地累了
夢に落ちて笑うから
带着微笑进入梦乡
飛んで！
去翱翔！
終わり
专辑信息