歌词
退くつな日々の
在无聊的日复一日中
僕らの前にあらわれた
出现在我们面前的是
キミは謎めいた
谜团一般的你
まるで秘密組織のようで
就像秘密组织中
冷たい瞳が
闪烁着冰冷眼瞳的
きらめいてるアンドロイドさ
人工智能
僕らと友達になって 君のこと
和我们成为朋友 将有关你的事情
もう少し 教えて
再告诉我们一些吧
其实能稍稍飞到空中吧
ほんとは少しは空も飛べるんでしょ
但是一不留神
だけどもうっかり
忘记了飞翔的方法
飛び方を忘れちゃった
人生什么的充满暧昧
人生なんて曖昧で
记忆总是不断交叉
記憶はいつも交差して
命运什么的充满偶然
運命なんて偶然で
重叠一起尽情演奏
重なりあって奏でる
I SAY HELLO
I SAY HELLO
我们都是BAN BAN
僕らはBAN BAN
梦想是简单的
夢見る事は簡単だ
YOU SAY GOOD-BY
YOU SAY GOOD-BY
悲伤的baby
せつないベイベー
爱一个人的感觉就是
愛するなんて感覚さ
若你注视着我 我会更加努力
君が見てれば 頑張れるんだ
若你展开笑颜
世界便是从未有过的单纯
君が笑うなら
恋爱的咒文就是
世界はいつもより単純だ
注视着对方双眼说出的话语
恋する呪文は
今天比昨天
瞳を見て話す言葉だ
又成长了一点的我们
今日は昨日より
就算乘上时间机器
少し大人の僕らです
也无法选择过去或未来
タイムマシーンに乗ったって
就算不知不觉中消失不见
きっと過去も未来も選ばない
也不要突然将记忆
随意消去
いつか知らない間に消えたり
经验之类的并不重要
突然記憶を
纯情什么的也没关系
消し去ったりしないでね
视线一直锁定
経験なんて関係ない
你的一举一动
純情なんて関係ない
人生hello我们状态正好
視せんはずっとロックした
生存是简单的
君の仕草をロックした
总是理想或是妄想
人生ハロー 僕らは上々
前无古人也没有关系
生きてく事は簡単さ
如果你能看见
いつも理想 あるいは妄想
就会顺利进行
前人未到関係ない
用我所不知道的
君が見てれば
世界的语言
上手くゆくんだ
进行的秘密对话
我仿佛听见了
僕ら知らない
人生什么的充满暧昧
世界の言葉で
记忆总是不断交叉
秘密の会話が
命运什么的充满偶然
聞こえてきた気がした
重叠一起尽情演奏
人生なんて曖昧で
I SAY HELLO
記憶はいつも交差して
我们都是BAN BAN
運命なんて偶然で
梦想极其简单
重なりあって奏でる
YOU SAY GOOD-BY
I SAY HELLO
悲伤的baby
僕らはBAN BAN
爱一个人的感觉就是
夢見る事は簡単だ
人生hello我们状态正好
YOU SAY GOOD-BY
正对你背后的 究竟是谁
せつないベイベー
那个女孩飞起来了baby
愛するなんて感覚さ
依靠我们的记忆
人生ハロー 僕らは上々
终有一日
後ろの正面 それは誰？
会将重逢
あの娘は 飛んでちゃったベイベー
ぼくらの記憶のせて
いつかどこかで
また出会えるよ
专辑信息