歌词与中文翻译
白く光るあなたの指先
你那白皙明净的指尖
もう私の涙を拭わないの
已不会再为我拭去泪水
黒く濁る私の心は
我这漆黑浑浊的心灵
もう二度とは
也再也不会
晴れることはないのでしょう
迎来放晴的那天吧
いつまで
究竟要到何时
いつまで
要到何时
ひとりきり
我一个人
この痛みに耐えればいい？
究竟要忍受着这份痛楚到何时才行？
どこまでも遠く遠く
究竟要前往多么多么
行けたらいいな
遥远的地方才好
あなたの姿も声も
连你的形貌声音
届かないほど
都变得遥不可及为止
どこまでも深く深く
倘若下潜到很深很深
潜れたのなら
深到无法计量的海底
こんな痛みを
这种痛楚
感じずいられるのかな
是否就能变得麻木呢
マリンスノーが降る深海のなか
如果能在海洋雪四散飘落的深海
その白に埋もれて死ねたらいい
被那份纯白所掩埋着死去就好了
太陽の光 届かない場所
如果能在太阳光照耀不到的角落
その黒に埋もれて死ねたらいい
被那份黑暗所掩埋着死去就好了
どこまでも遠く遠く
究竟要前往多么多么
行けたらいいな
遥远的地方才好
あなたの姿も声も
连你的形貌声音
届かないほど
都变得遥不可及为止
どこまでも深く深く
倘若当初能更加爱你
愛せたのなら
为你倾注全部全部的爱
こんな痛みを
是否也就不会
感じずいられたのかな
体验这种痛楚呢
マリンスノーが降る深海のなか
如果能在海洋雪四散飘落的深海
その白に埋もれて死ねたらいい
被那份纯白所掩埋着死去就好了
太陽の光 届かない場所
如果能在太阳光照耀不到的角落
その黒に埋もれて死ねたらいい
被那份黑暗所掩埋着死去就好了
その白に埋もれて死ねたらいい
被那份纯白所掩埋着死去就好了