1994

歌词

And this is where I broke my wrist

这是我当年摔断了手的地方

Where I thought I could fly

当时我以为我可以飞

Thinking I was Superman

幻想着自己是超人

So you know you can't cry

所以我强忍着没哭

Because I wanted to be just like them

因为我想成为像他们一样的人

And save my city from crime

惩奸除恶，拯救城市于水火中

I wanted to be just like them,

我想成为像他们一样的人

Just like them, just like, them

像他们一样，成为，他们

Campbell's chicken noodle soup

吃着童年鸡汤味的方便面

When you stay home from school

呆在家里不用去学校时

Remember watching MTV

看着电视上点播的音乐节目

When there was still music for you

幻想别人能点到自己喜欢的歌

Just a kid on Cholla Street

我只是个生活在小街小巷的小孩

From my city built in the sand

在这还没成为繁华都市的时候

My father said "you'll be a man, be a man, be a man"

我爸爸和我说“你以后一定会成为男子汉，顶天立地的，大男人”

I was born in 1994

我出生在1994

I was born in 1994

我出生在1994

I was, I was born

本人，出生了

In 1994

在1994

I guess Santa Claus is just not real

我猜到了圣诞老人并不是真正存在的

And Batman can't fly

蝙蝠侠也不会飞

And nobody’s invincible

没有人是天下无敌的

Because I know people die

因为我懂得了人终有一死

I saw it on the news one day

那是有天我在新闻上看到的

When the towers fell down

当高塔倒塌时

September's not the same place now

时过境迁，同样的九月已不是同样的风景

Same place now, same place, now

虽然还是老地方，那老地方

Now tell me what you wanna be

现在告诉我你想成为什么

Because you grow up too fast

韶华易逝，我已长大

Cut my hair and sag my jeans

剪了个寸头，故意从牛仔裤上露出内裤的边边

And never show up to class

虽然从来没敢在班上展示过

Get ready cause it's time to leave

准备好，是时候该走了

So pack up your bags

整理好行囊

And go be who you wanna be, wanna be, wanna be

去成为那个你想成为的人，勇敢的，去吧

I was born in 1994

我出生在1994

I was born in 1994

我出生在1994

I was, I was born

本人，出生了

In 1994

在1994

My country tis of thee, sweet land of liberty

国家属于你，共创自由之地

My country tis of thee, be who you wanna be

国家属于你，做好我们自己

My country tis of thee, sweet land of liberty

国家属于你，你我的自由之地

My country, my country, my country, my

我的国家，我的国家，是我的国家

I was born in 1994

我出生在1994

I was born in 1994

我出生在1994

I was, I was born

本人，出生了

In 1994

在1994

专辑信息