歌词
ひなちょこ♪ひなちょこ♪おいしいチョコたべてー♪
雏巧克力♪雏巧克力♪来尝尝美味的巧克力吧♪
ひなちょこ♪ひなちょこ♪チョコレイトの名人よー♪
雏巧克力♪雏巧克力♪我是制作巧克力的名厨哦♪
ちょこれいと あまくとろーける
巧克力，甜味融化开来
ちょこれいと あげたいな!
巧克力，我要往里面加入
ちょこれいと隠し味に
巧克力，更加神秘的味道
厄をねりねりしちゃうぞっ!
将厄运搅拌进去！
ちょこれいと 少しビターな
巧克力，稍微有点苦
ちょこれいと 作っちゃお!
巧克力，来做吧！
暗黒物質<ダークマター> 100%♪
百分百的暗物质
くるくるつくるひなチョコ☆
一圈一圈搅出来的雏巧克力☆
(くーれっ!) はいっ! (くーれっ!) はいっ! (くーれっ!) はいっ! (くーれっ!) やだっ!
(くーれっ!) はいっ! (くーれっ!) はいっ! (くーれっ!) はいっ! (くーれっ!) はぁ?
(くーれっ!) はいっ! (くーれっ!) はいっ! (くーれっ!) はいっ! (くーれっ!) えーっ!
(くーれっ!) はいっ! (くーれっ!) はいっ! (くれぇぇぇぇえっ…!)
ネットもねぇ! ゲームもねぇ!
没有网络！没有游戏！
ピーエススリーはなにものだ? PS3
是什么东西？
香霖堂! あるけれど!
虽然有香霖堂
ガラクタ置き場に変わりがねぇ!
但是和垃圾场没什么不一样！
巫女さんと! 魔女さんに!
天上飞的巫女和魔女！
ボムを打たれて空拝む!
丢了B之后还要祭拜我！
信仰ねぇ! あるわけねぇ!
信仰也完全没有！
どこぞの神社は賽銭ねぇ!
每一家神社都没有赛钱！
ドラマもねぇ! 番組ねぇ!
没有戏剧！没有电视节目！
河童のテレフォンショップだけ!
只有河童的电话店！
牛乳は! あるけれど!
虽然有牛奶！
なぜかチルミル粉ミルク!
却不知道为什么全是⑨奶粉！
ヤフーもねぇ! グーグルねぇ!
没有雅虎！没有谷歌！
ひなちゃん毎日ぐーるぐる!
雏酱每天只能转圈圈！
彼氏もねぇ! 彼女もねぇ!
没有男朋友！没有女朋友！
誰もそもそも近づかねぇ!
谁都没法接近我！
幻想郷にゃカカオとか無いから
幻想乡里没有可可粉
ぐっちゃどろの厄いり!
简直就是一团糟！
おいしー…くないかもだけど!
很好吃...也可能不是！
さぁ! 口開けて流し込み噛み締めて! て! て!
来吧把嘴张大全倒进去开始嚼！
雲山っぽい煙出ててもきっと
冒出来了像云山一样的烟雾
まったく問題なし!
一定也没问题！
たぶんピチュる味だけど!
也许尝起来很完美！
さぁ! 口開けて流し込み砕け散れ!
来吧把嘴张大全倒进去全部都嚼碎！
ちょこれいと ギガ苦ビター
巧克力，味道是很苦的
ちょこれいと たべたいな!
巧克力，我想吃！
ちょこれいと着色料に
巧克力，用来上色的是
厄をどばどばねりねりっ!
满满一层的厄运！
(くーれっ!) はいっ! (くーれっ!) はいっ! (くーれっ!) NOっ!
(くーれっ!) はいっ! (くーれっ!) はいっ! (くーれっ!) はいっ! (くーれっ!) むりっ!
(くーれっ!) はいっ! (くーれっ!) はいっ! (くーれっ!) はいっ! (くーれっ!) うーん!
(くーれっ!) はいっ! (くーれっ!) はいっ! (くれぇぇぇぇえっ…!) いやっ!
(くーれっ!) はいっ! (くーれっ!) はいっ! (くーれっ!) はいっ! (くーれっ!) くえっ!
(くーれっ!) はいっ! (くーれっ!) はいっ! (くーれっ!) はいっ! (くーれっ!) おうっ!
(くーれっ!) はいっ! (くーれっ!) はいっ! (くーれっ!) はいっ! (くーれっ!) ちねっ!
(くーれっ!) はいっ! (くーれっ!) はいっ! (くれぇぇぇぇえっ…!)
カカオもねぇ! オカカもねぇ!
没有可可粉！没有削鲣器！
そもそもレシピがどこにもねぇ!
首先这地方连食谱都没有！
マグロもねぇ! ビーチもねぇ!
没有金枪鱼！没有海滩！
河童の流れる小川だけ!
只有河童们游泳的小河！
寺子屋は! あるけれど!
虽然有寺子屋！
先生怖くて誰もいねぇ!
但老师太可怕了所以完全没有人！
郵便ねぇ! ポストもねぇ!
没有邮局！没有快递！
たまに来るのは伝書鳩!
偶尔会来的只有信鸽！
スーパーねぇ! コンビニねぇ!
没有超市！没有便利店!
森はあるけどAmaz●nねぇ!
明明有森林却没有亚×逊
メイドさん! いるけれど!
虽然有女仆
ナイフ投げるし超あぶねぇ!
但乱扔匕首真的很危险！
新聞は! あるけれど!
虽然有报纸
内容山オチ意味がねぇ!
但内容不少全是流水账！
友達ねぇ! いるわけねぇ!
朋友什么的根本没有！
たまに来るのは芋姉妹!
偶尔会来的只有那对地瓜姐妹！
幻想郷にゃカオスしか無いから
因为在幻想乡只有混乱
ぎっとぎとの厄いり!
实在是很麻烦！
おいしー…くないまずいけど!
很好吃...或许还不错！
さぁ! 口開けて流し込み噛み砕け! け! け!
来吧把嘴张大全倒进去开始嚼！
UFOとかはみ出してるけれど
虽然路上经常会有UFO冲出来
ノークレーム☆ノーリターン!
但被撞也没有保险赔偿！
たぶん死ぬほどおいしい!
也许好吃到死！
さぁ! 口開けて流し込み砕け散れ!
来吧把嘴张大全倒进去全部都嚼碎！
ひなちょこ♪ひなちょこ♪おいしいチョコたべてー♪
雏巧克力♪雏巧克力♪来尝尝美味的巧克力吧♪
ひなちょこ♪ひなちょこ♪チョコレイトのご出ィ番よー♪
雏巧克力♪雏巧克力♪巧克力做好了哦♪
幻想郷にゃ材料が無いから
因为幻想乡没有材料
げってげての厄入り!
到处都是一团糟！
とてもー…食えたもんじゃない!
根本...不是能拿来吃的东西！
さぁ! 口開けて流し込み噛み締めろ! ろ! ろ!
来吧把嘴张大全倒进去开始嚼！
ザコ敵とかはみ出してるけれど
杂鱼敌人一个接一个的冒出来
こまけぇこたぁいいんだよ!
这样就很好！
たぶん死ぬと思うけど!
大概会死的吧！
さぁ! 口開けて流し込み感謝しな!
来吧把嘴张大全倒进去别忘了说谢谢
くーえ! (くえねー) くーえ! (いらねー)
快吃！
くーえ! (くえねー) くーえ! (いらねー)
快吃！
くーえ! (くえねー) くーえ! (いらねー)
快吃！
くーえ! (くえねー) くーえ! (いらねー)
快吃！
くーえ! (くえねー) くーえ! (いらねー)
快吃！
くーえ! (くえねー) くーえ! (いらねー)
快吃！
くーえ! (くえねー) くーえ! (いらねー)
快吃！
くーえ! (くえねー) くーえ! (いらねー)
快吃！
くーえ! (くえねー) いいから食べなさいよっ!!
快吃！你倒是吃啊！！
くーえ! (くえねー) くーえ! (いらねー)
快吃！
くーえ! (くえねー) くーえ! (いらねー)
快吃！
くーえ! (くえねー) くーえ! (いらねー)
快吃！
くーえ! (くえねー) くーえ! (いらねー)
快吃！
くーえ! (くえねー) くーえ! (いらねー)
快吃！
くーえ! (くえねー) くーえ! (いらねー)
快吃！
くーえ! (くえねー) くーえ! (いらねー)
快吃！
くーえ! (くえねー) くーえ! (いらねー)
快吃！
くーえ! (くえねー) くーえ! (いらねー)
快吃！
くーえ! (くえねー) 食ええぇぇぇぇえ!!!!!!!
快吃！给老娘吃！！！！！！！
专辑信息