歌词
編曲·コーラス：白戸佑輔
深く 浅く 強く 喘ぎ
深深浅浅喘息不停
私の中 乱れ 響く
在我的怀中迷乱
金と銀の細工鏡
金银制作的精致镜子
夜毎に美を褒め称えよ
夜夜称赞你的美丽
谁都在看着我
誰も私を見て
沐浴在视线中
視線 肌に泳ぐ
从红唇中吐露的气息
赤い唇から溢れ出るため息
魔女的策略是苹果的企图
驾之飞行就好了
魔女の策略は林檎の企み
一句话如何让意识吞声
乗ってあげもいいけどなんてね
让愚蠢的魔女知道
ひとくちだけで意識は遠のく
魔镜啊魔镜，世界上最美的人是谁
愚かな魔女に 知らしめよう
看我的疯癫正卷起漩涡
燃烧殆尽之前给予惩罚吧
「鏡よ鏡 世界で一番 美しいのは誰？」
像苦苦祈求般疼痛的黑暗
如坐针毡
私の狂気 ほら、渦巻いている
悲伤地叹息着的小人们在喃喃细语
焼き尽くすまで罰を与えよう
不管怎样王子殿下请抚摸公主
願い乞うほど疼き出す闇
抚摸雪白的肩膀 亲吻呼唤
膝まづけば良い 針の上
透过长长的睫毛可以看见蓝色的瞳孔
每夜在魔镜前苦苦询问的魔女
嘆き悲しんで小人達は呟く
疯狂地发怒不停地
どうか王子様 姫に触れてください
多次念着咒语
白い肩にふれ 唇を重ねて呼ぶ
用鲜血召唤黑夜的力量
長い睫毛から蒼い瞳が覗く
魔镜啊魔镜，世界上最愚蠢的是谁
看吧魔女的身体是如此愚笨
夜毎 鏡へと問いかける魔女は
在丑陋的肌肤上留下印记吧
怒り狂って息も絶え絶えに
苦苦祈求般疼痛的黑暗
呪いの言葉 何度も呟き
亲吻灼热的烙铁
血を滲ませて夜を仰ぐ
我的疯癫卷起漩涡
在燃烧殆尽之前给予惩罚
「鏡よ鏡 世界で一番 愚かなのは誰？」
苦苦祈求般疼痛的黑暗
永远都逃不出去啊
魔女の体がほら 蠢いている
深深浅浅，急促喘息
醜い肌に印をつけよう
我心中追寻的
願い乞うほど疼き出す闇
金银的精致镜子
焼けた鋼にくちづけ
每夜都称赞我的美丽啊
私の狂気 渦巻いている
焼き尽くすまで罰を与えよう
願い乞うほど疼き出す闇
逃げ出せないわ 永遠に
深く 浅く 強く 喘ぎ
私の中 求めている
金と銀の細工鏡
夜毎に美を褒め称えよ
专辑信息