Irelia

我曾在银色平原漫步

也曾在青草之河垂钓

这片土地认识我

我记得，曾经只是为了快乐而起舞

每当四下无人

我就为自己起舞

如今，我只能独自起舞

我就是大河，随意流淌

我即是平静的海面

又是汹涌的风暴

人类、瓦斯塔亚

我们都是艾欧尼亚人

面对着共同的威胁

肩负重担的感觉

就是一千个人全都翘首以盼你说的每一个字

我从没想要成为领袖

我战斗，他们便会追随

他们在等我讲话

我该说些什么

如此纯洁，如此夺命

这一次，我们将恭迎他们光临

你知道失去一切的感觉

所以也一定知道我战斗的原因

一日为艾欧尼亚人终生为艾欧尼亚人

我们是初生之土的孩子

我们绝不为奴

我们这么做

是为了先人

也是为了后人

蛮力断破之处

当以柔克刚

为逝者默哀

为生者奋战

他们要夺走我们的魔能

代价将是他们的生命

他们的武器很强，但我们的意志更强

这些锋刃，是用暴君的骨头来打磨的

我从没杀过人，只宰过许多诺克萨斯的畜生

让他们一寸，他们就想要整个王国

有时候，和平必须以流血为代价

这支舞，给暴君送葬

当我们破碎的时候最为锋利

去他的均衡，把他们赶尽杀绝

属于我们的时刻，就是现在

我们将誓死抵抗

今天是你后悔的日子

不让他们站稳脚跟

绝不撤退

艾欧尼亚昂扬不灭

让他们来吧

这片土地讲是他们的坟墓

守住阵地

今天还不是我们的死期

要记住我们为何而战

保持阵型

整齐划一

砍了他们

为了逝者

绝不姑息

绝不撤退

铭记普雷西典

艾欧尼亚在召唤

坚强起来，没什么能打垮我们

突破他们的阵线

不死不休

永不屈服

我将点亮他们的灯笼

他们将看到胜利